Manger перевод на английский

J'ai mange.

Manger...

- Oui, mange.

Manger.

Ele quer comer.

C'est qu'il veut manger!

É doentio ser-se assim egoísta.

She's an iii-Mannered little dog-In-The-Manger.

A criança na manjedoura.

The infant in the manger.

O West armou-se em cão na manjedoura, recusou-se a dar-lhe o divórcio.

West played dog in the manger, refused to give her a divorce.

No entanto, Deus falou comigo uma vez. E uma estrela guiou-me até Belém. Lá encontrei uma criança numa manjedoura.

Yet God once spoke to me out of the darkness and a star led me to a village called Bethlehem where I found a newborn child in a manger.

Agasalhado na manjedoura

♪ Wrapped in the manger

Encontrarão o bebé envolto em fraldas, deitado numa manjedoura. "

Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. "

Presentes na manjedoura.

Gifts in a manger.

O empresário vai pagar por tudo, seu mentiroso filho-da-mãe.

His manger will pay for everything at his office, you lying son of a bitch.

Estatuetas de cera, cruzes feitas em palha, imagens do menino na manjedoura.

Wax statuettes... crosses out of woven straw and a lot of velvet for the toy manger.

Olhe, vá até à salle à manger...

Look, you go into the salle a manger...

Põe-no na manjedoura e junta palha fresca para o aquecer.

Come on, put him there in the manger. And see if there is some fresh straw. That will keep him warm.

Avec quelque chose à manger, oui?

Avec quelque chose à manger, oui?

Porque não te limitaste a arranjar uma manjedoura?

[Alf] WHY DIDN'T YOU JUST GET A MANGER?

J'aimerais manger au Stork Club, rien qu'une fois.

Just once, I'd like to eat at the Stork Club.

Tinham objectos da manjedoura a preços incrivelmente baixos.

They had mismatched manger scenes at incredibly low prices.

# Simplesmente de pé no estábulo... # uma mãe acalmava seu bebê... # tendo uma manjedoura como cama.

# Stood a lowly cattle shed # Where a mother laid her baby # In a manger for his bed

Isto vai-lhe parecer uma pergunta estranha mas por acaso, você nasceu numa manjedoura?

This is gonna sound like an odd question, but... by any chance, were you born in a manger?

Eu querer comer, ter fome.

I want manger, j'ai faim.

Ali atrás da manjedoura, é o Miradouro.

Behind the manger, that's Look Out Point.

Eu acho. Bom, deve estar esfomeada. Vamos "manger".

Well, you must be "fameeshed." Let's mangez.

É melhor desmontar o presépio.

I'd better go take down the manger scene.

Estás apanhado do clima?

What in hell's manger is wrong with you?

Vede! Uma estrela brilha sobre a manjedoura.

A star beckons over yonder manger.

Não serei chamada de cão na manjedoura novamente.

I won't be named a dog in the manger again.

Creio que alguém pressionou o gerente do hotel para não falar.

I think someones pressuring the manger to keep quite.

"nascido numa manjedoura", vou ser violentamente mau.

"born in a manger," I'm gonna be violently ill.

Uma miúda chamada Betty Manger... não pode andar, mas vive a alta velocidade.

A girl by the name of Betty Menger may not be able to walk, but it hasn't slowed her down.

- Está pronto a comer.

Well, it's, uh, prêt á manger.

Olha querido, ali está a manjedoura para o desfile de Natal.

Look, there's the manger for the Christmas pageant.

Existe a criança na manjedoura.

Um, there's the baby in the manger.

Fico com o bebé na manjedoura!

I call baby in the manger!

Meu carneiro precisa de uma manjedoura.

My sheep needs a manger.

Visions of sugarplums have disappeared... Era uma noite estrelada na antiga Jerusalém. E o bebê Jesus estava em sua manjedoura.

Visions of sugarplums have disappeared... ( Karen ) It was a starry night in ancient Jerusalem and the baby Jesus was in his manger.

Nosso Senhor nasceu numa manjedoura... para trazer a salvacao as almas daqueles... que nao tem lar.

The Lord Jesus was laid in a manger to bring salvation to the souls of those with no place of their own.

O Inverno passado entrei no jardim de uma igreja e abalroei uma manjedoura.

Last winter I went up on a church lawn and drove right through a manger scene.

Ajudaste a organizar a procissão da manjedoura no Natal.

You help organize the manger procession at Christmas.

Há um estranho na manjedoura Chama-se amor

There's a stranger In the manger and his name is love

Da manjedoura não muito distantes

Ninety miles out of manger-town

O Cristo bebé, o menino na manjedoura!

The Christ child. The little baby in the manger.

- Você se lembrava de mim?

"Away in a Manger."

Eras o único Macabeu na manjedoura.

You were the only Maccabee in the manger.

Ele quer uma manjedoura de macacos, com um esquilo como Menino Jesus.

Well, I know he'd like an all-monkey manger scene with a squirrel baby Jesus.

" E envolveu-o em panos e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles numa estalagem.

" And she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger.

Está muito frio naquela manjedoura.

It's cold outside in that manger. I don't know how Jesus did it.

Diz uma palavra e a tua casa da piscina é a sua manjedoura.

- You say the word and your pool house is his manger.

Agasalhado à manjedoura

- ♪ Amen - ♪ Wrapped in a manger

Agasalhado na manjedoura

- ♪ Amen - ♪ Wrapped in a manger

Uma manjedoura.

a manger.