Meurice перевод на английский

Por favor apresente-se às 6 : 00 amanhã pela manhã no meu quartel-general no Hotel Meurice.

Please report to me at 6 : 30 tomorrow morning at my headquarters in the Hotel Meurice.

Leve-me para o Hotel Meurice!

Take me to the Hotel Meurice!

Hotel Meurice!

Hotel Meurice!

Seu filho. gostaria de anunciar que simplesmente fiz prisioneiro o general no comando de Paris no Hotel Meurice.

Your son. In spite of your pessimistic view of my military career, I'd like to announce that I've just made prisoners of the general in command of Paris at the Hotel Meurice.

A Lillian está em Paris, no Hotel Maurice.

Lillian is in Paris at the Hotel Meurice.

-... 20, 30 megatolenadas de TNT...

- Twenty, thirty megatons of T.N. T. - Meurice.

- Meurice? Sim, já sei, Marty. Encher pouco os copos.

Yeah, I know, Marty, pour'em short.

Há quanto tempo conhece o Meurice?

How long you known Meurice?

- Tão simples quanto isso? ! Se o Ray aparecer, eu não estou cá.

Meurice, I'm not here if Ray comes, okay?

Meurice, não quero aquela besta perto do meu dinheiro.

Meurice, I don't want the asshole near my money.

- Até logo, Meurice.

Thanks, Meurice.

- O Meurice estava lá?

Was Meurice there?

Olá, Meurice.

This is Helene.

Não digo que tenhas sido tu, mas eras responsável pelo bar, Meurice, e eu disse-te para ficares de olho no teu amiguinho.

I'm not saying you took it, but the place was your responsibility. And I told you to keep an eye on your asshole friend.

- Tens algum problema, Meurice?

- You got a problem, Meurice?

Onde fica o Hotel Meurice?

Could you tell me where the Hotel Meurice is?

Então, obtivemos a informação de que o alvo, um terrorista egípcio, homem horrível, tinha feito reservas...

So we get information, that the target, Egyptian terrorist, very bad man, had reservations... No. Had reservations at le meurice.

Taillevent, Le Meurice, é tudo o mesmo.

Taillevent, le meurice, same difference.

Reservamos uma suite no Meurice.

We'll book a suite at the Meurice.

Eu sempre quis ir ao "Le Meurice".

Oh. Always wanted to go to Le Meurice.

Em Paris cada hotel tem os seus segredos, o Crillon, o Ritz, assim como o Meurice

In Paris, every hotel has its secrets. The Crillon, Ritz, and the Meurice.

Hotel Meurice.

Hotel Meurice, yes.

Michel Meurice Tradução de Francês para Português :

♪ I've lived to see

- Vou sair com o Meurice.

Goin'out with Meurice.

- Desculpa não ter vindo ontem.

Meurice, sorry about last night. No sweat.

... no Le Meurice. Não, no Taillevent.

No, taillevent.