Translate.vc / португальский → английский / Million
Million перевод на английский
27,705 параллельный перевод
Esta fotografia foi "postada" no perfil do "FlicPhoto" do Matty McConnell para os seus 12 milhões de seguidores verem.
This photo was uploaded to Matty McConnell's FlicPhoto account for his 12 million followers to see.
500000 dólares.
Half a million dollars.
Mas de acordo com os impostos federais, 3 milhões em acções.
But according to federal tax records, $ 3 million in assets.
Que tal 3 milhões de dólares?
How'bout $ 3 million?
Então, a QFire e os três milhões?
So, QFire and the 3 million?
Lembra-se dos 3 milhões que estavam nos livros da QFire?
Remember the $ 3 million that was on QFire's books?
O Chris desviou todas as acções, três milhões, à espera que ninguém percebesse.
Chris siphoned out all the assets- - three million- - hoping no one would notice.
Um príncipe Nigeriano queria dar-me cinco milhões de dólares. Está bem.
A Nigerian prince wanted to give me five million dollars.
Encontramos os três milhões?
We find our missing three million?
Encontrem os três milhões, pessoal. Vão.
Find that three million, kids.
Ele roubou-lhe 3 milhões de dólares.
He stole three million dollars from you.
Vocês falam-me de três milhões de dólares.
You're asking me about three million dollars.
Embolsar três milhões de dólares?
Embezzling three million dollars?
Quarenta e seis milhões.
$ 46 million.
Temos 146 milhões de pessoas a votar amanhã.
It's possible as many as 146 million people are gonna vote tomorrow.
No entanto, durante quatro milhões de anos, o dragão de Komodo dominou aqui.
Yet, for four million years, the Komodo dragon has dominated here.
Madagáscar é uma das maiores ilhas e também uma das mais antigas, Tendo se separado da África há mais de 120 milhões de anos atrás.
Madagascar is one of the biggest islands and also one of the oldest, having split away from Africa over 120 million years ago.
Há três milhões de aves na ilha, mas apenas uma importa para ele.
There are three million birds on the island, but only one matters to him.
Existem 50 milhões deles.
There are 50 million of them.
Uma visão estranha de paraíso para nós, talvez, Mas, para um milhão e meio de Pinguins, esta ilha tem tudo.
A strange vision of paradise to us, perhaps, but, for one and a half million penguins, this island has it all.
Quanto é oito milhões vezes oito milhões?
What's eight million times eight million?
Graças a Deus!
Thanks be a million!
Talvez me possas explicar como um empresa paisagista morta põe quase 3 milhões numa Comissão de Planeamento Papal.
Perhaps you'd like to explain to me how a defunct landscaping company funnels nearly $ 3 million into a papal planning committee.
Dois milhões.
Two million.
Vou fugir daqui e por dois milhões, deixo-te vir comigo.
I'm busting out of here and, uh, for two million, I'll let you tag along.
Este é o teu plano de 2 milhões?
This is your $ 2 million plan?
4 milhões é o preço da minha cabeça.
$ 4 million price on my head.
Ele deveria conduzir a sociedade. em uma única transação.
It should run society. Just by shifting paper around, these slobs can make 60 million, 65 million in a single transaction.
ele negociou a maior isenção de impostos no valor de 160 milhões. também começaram a emprestar-lhe dinheiro. enquanto ele mesmo não pagava praticamente nada. a capital da Síria.
But in return, he negotiated the biggest tax break in New York's history, worth 160 million. The city had to agree because they were desperate, and the banks, seeing a new opportunity, also started to lend him money. And Donald Trump began to transform New York into a city for the rich, while he paid practically nothing.
Perdeu 100 milhões em um negócio e tinha sido demitido.
He lost 100 million in a deal and had been sacked.
8 milhões de relatórios.
Today, I'm going to deliver 1.8 million reports.
Eu sou 25 milhões de linhas de código.
I am 25 million lines of code.
Kashiwagi perdeu 10 milhões e desistiu.
Kashiwagi lost 10 million and he gave up.
Uma empresa recebeu US $ 3 milhões para transformar Gaddafi no que descreveram como um "moderno pensador mundial".
One firm was paid 3 million to turn Gaddafi into what they described as a modern world thinker.
É como na nossa antiga turma de ciências, mas um milhão de vezes mais fixe.
It's like our old science class, but, like, a million times cooler.
Porque como o antigo líder da Mossad percebe que uma guerra total com o Irão e o exército deles de meio milhão e bem armados vão ameaçar a vossa existência.
Because as the former head of Mossad you understand that an all-out war with Iran and their half-million-strong army will threaten your existence.
O seu primeiro sonho, que considerou ser significante para mencioná-lo a mim. Um sonho sexual. Então que significa?
Lynn Burton, young hacker who surfaced on the dark web a couple years ago, believed to have stolen over $ 100 million, all through bank cyber heists.
Quem fez esta app fez com que parecesse estar sediada pela rede do governo.
If you succeed in delivering it to him, you'll each be wired $ 2 million.
Porque ele está a afastar-me.
You've been sold, 40 million, even more than I expected.
Com a maioria dos picos mais altos do mundo e cobrindo quase um milhão de quilómetros quadrados, esta é a maior cordilheira de todas.
With most of the world's tallest peaks and covering a third of a million square miles, this is the greatest mountain range of all.
Seco há 55 milhões de anos.
It's been dry for 55 million years.
60 milhões de toneladas de neve agora cobrem o território da manada.
Sixty million tons of snow now blanket this herd's territory.
Mumbai, na Índia, tem mais de 20 milhões de habitantes.
Mumbai, in India, is home to over 20 million people.
Conforme a noite cai, o céu fica coberto por 1 milhão de estorninhos.
As daylight fades, the sky fills with a staggering one million starlings.
2 milhões de árvores foram plantadas aqui nos últimos 45 anos.
Two million trees have been planted here in the last 45 years.
- Mais de US $ 500 milhões.
Over half a million dollars.
"Vivo numa aldeia com 90 milhões de habitantes."
"I live in a village of 90 million people."
"É uma aldeia com 490 milhões de habitantes."
"It's a village of 490 million people."
A cidade de Roma atingira o milhão de habitantes, era assim a primeira metrópole urbana de grande escala.
The city of Rome itself had reached one million people. So it was the first large-scale urban metropolis.
Sim. Temos em custódia, 2 dos 3 compradores internacionais.
I've done a million backups already at FBI.
senhoras e senhores. dos quais 100 milhões serão maturadas em 3 de junho de 1975. mas logo ficou claro que nenhum deles iria aparecer. e os bancos promeram estar lá. que esperávamos receber agora é esperado para as 16h.
Good morning, ladies and gentlemen. Today, the city of New York is offering for competitive bidding the sale of 260 million tax anticipation notes, of which 100 million will mature on June 3rd, 1975. The banks were supposed to turn up at 11am, but it soon became clear that none of them were going to appear.