Translate.vc / португальский → английский / Mmmm
Mmmm перевод на английский
184 параллельный перевод
- Fale.
Mmmm, yes?
- Bem para mim. |
- Mmmm that's for me.
É de 4,5 volts.
- Oh yes, yes. It's four and a half volts. Mmmm.
Mmmm.
Mmmm.
Mmmm, bem saborosos.
Mmmm, real tasty.
Mmm-mmm-mmmm-mmm
Mmm-mmm-mmmm-mmm
"Mmmm." Tu dizes sempre "mmm".
Mmm. You always go mmm.
- Vai buscar a espada que ele tinha na peça de ontem à noite.
- Mmmm? - Get the sword he had in the play last night.
Sou boa na maior parte da coisas.
Mmmm. Good at most things
Cinco peixes?
Five fish? Mmmm.
Acabou mesmo!
- Mmmph? Mmmm? - That is IT!
- Mmmm, é delicioso, Natka.
- Mmmm, it's delicious, Natka.
Adoro-te tanto! Tem um bom dia, sim?
I love you so much, mmmm!
- "Mmmm", é!
Yeah - "Mm." Yeah, precisely.
Eu quando comecei era o que se chama um típico artista de mmmm um artista de mmmm
When I started out I was what is known as a typical artist of the mmmm an artist of the mmmm
um artista de mmmm
an artist of the mmmm
Mas logo, com os anos, meu estilo foi mmmm meu estilo foi mmmm
But later, with passing years, my style became mmmm my style became mmmm
Já nesse tempo nosso filho tinha quatro anos e era mmmm - e era mmmm
By that time our son was already four years old and was mmmm and was mmmm
Mmmm!
Mmmm...!
- Mmmm. - Porque morrerei se me odeias.
Because I'll die if you do.
Mmmm...
Mmm.
Mmmm...
- Mm-hmm.
Mmmm... ou de pessoas que nem sequer existiram.
Mmm. Or for people who never even existed.
Fígado de porco.
Uh-huh. Mmmm- - pork liver.
- Mmmm.
- Mmm.
- Mmmm. - Mas podemos pagar por isto?
- Yeah, yeah, yeah, yeah.
Troquei algumas coisas velhas do posto de trocas para poder alugar este sítio
- Mmmm. - But can we afford it? I made a deal with Mei Lyn.
Uh, meninos, L-LSD faz mal.
Uh, boys, L-LSD is bad. Mmmm.
Inseto.
Mmmm... Bug.
Parece há mais tempo.
Mmmm... seems like longer.
Mmmm... como queiram.
Suityourselves.
É mesmo confortável.
Mmmm, it is really comfortable.
Humm, parece-me bem.
Mmmm smells good.
Mmmm?
Mmmm?
... Não, não estou.
Mmmm... No, I'm not.
Sim, isso pode ser caro.
- Mmm... mmmm... - Yes, it can be expensive.
Mmmm!
Mm!
Forman.
Hmm. Mmmm, Forman.
Deliciosa.
mmmm, delicious!
"Sim, Pai."
Mmmm. "Yes, Pap."
Vou trazê-lo!
MMMM, I'll get it!
- Mmmm.
- Mm.
Bom?
Mmmm!
- Mmmm.
And what are we stuck with?
Temos uma fenda.
We've got a crack. / Mmmm....
- Não? - Mmmm
No?
Daqui a nada.
Mmmm... soon.
Sim...
Mmmm!
Gosta?
Mmmm! - Yes. You like that?
Não, Barbara!
Mmmm!
( Eu sei. )
Mmmm?