Mà перевод на английский
10 параллельный перевод
É mà-criaçäo.
It's rude.
Cabe-nos a nòs o ônus de provar que a sua ex-mulher é uma mà mãe e isso significa que terei de jogar duro.
The burden is on us to prove that your ex-wife is an unfit mother. That means I'll have to play rough.
E que, sò porque precisava de um objectivo emocional que não era o meu filho, isso não fazia de mim uma mà mãe.
And just because I needed some kind of creative or emotional outlet other than my child, that didn't make me unfit.
Foi mà-fé, publicidade enganosa e uma clara discriminação.
It was entrapment, false advertising and blatant discrimination.
E... Sr. Presidente, foi uma mà separação.
And, Mr. President, it was a bad break-up.
Mà notícia : vivas ou morras, estàs num mundo de dor, meu irmão.
Bad news : Live or die, you're in a world of hurt, brother.
Foi uma mà altura, näo?
So kind of bad timing, huh?
* BAD FAITH * * MÀ-FÉ *
BAD FAITH
Dissipação de calor, 0-100 em 3,2 segundos, mà ¡ xima 300 km / h.
Heat dissipation, 0-60 in 3.2 seconds, maximum 300 km / h
ISTO REALMENTE É UMA MÀ IDEIA - Não me importo com o que diz.
Ok, I don't care what it says.