Nakamura перевод на английский

KYOKO KAGAWA GANJIRO NAKAMURA

KYOKO KAGAWA GANJIRO NAKAMURA

Conhecemos o Sr. Nakamura, o actor, ele convidou-a para ir vê-lo.

We met Mr. Nakamura, the head actor, and he invited her to come.

- Aquele é o Nakamura.

- That's Nakamura.

É famoso. - Aquele é o Nakamura?

- Is that Nakamura?

- Sr. Nakamura, que simpático ter vindo.

- Mr. Nakamura, how nice of you to come. - It is a great pleasure.

É exactamente o que o Sr. Nakamura e eu estamos a fazer.

That's exactly what Mr. Nakamura and I are doing.

Nakamura-san, a minha filha quer um autógrafo.

Nakamura-san, my little girl wants your autograph. She admires you so.

O Nakamura-san recebeu a sua mensagem.

- Yes? Nakamura-san get your note.

Ganjiro Nakamura ( Daiei )

Ganjiro Nakamura ( Daiei )

YOSHIE MIZUTANI e MASAYO BANRI

YOSHIE MIZUTANI, MASAYO BANRI YUTAKA NAKAMURA, EIJIRO YANAGI

O general Nakamura.

General Nakamura.

A propósito, a que horas é a reunião com o Sr. Nakamura? - 8 : 00, senhor.

What time is that meeting with Mr. Nakamura?

Temos de rever alguns pontos antes de assinarmos o contrato.

We have to go over the Nakamura deal... before we sign the papers. Are we on?

E com ele fora do caminho... a fusão com a Nakamura pode prosseguir como planeado.

With him out of the way... the Nakamura deal can proceed as planned.

O Nakamura assina os papeis às 8 : 00., tenho dez minutos. - Vamos!

Nakamura's going to sign the deal at 8 : 00, in 10 minutes.

E assim, cavalheiros, esta administração recomenda... que se aceite a generosa proposta do sr. Nakamura... relativa à compra das acções a 35 dólares cada uma!

And therefore, gentlemen... it's our recommendation to accept Nakamura's... generous, creative buy-out offer... of $ 35 a share.

O Niles e Lewis têm andado a comprar acções da empresa... em nome de uma entidade fictícia, induzindo a administração... a vender ao Sr. Nakamura.

Niles and Lewis... are buying company stock through a dummy corporation... while encouraging the board to sell out to Nakamura. Right here.

Argumento escrito por Kaori NAKAMURA

Screenplay written by Kaori NAKAMURA

Nakamura da Seção 6 disse que está agradecido.

Nakamura over in Section 6 said he was grateful.

Chefe, o Sr. Nakamura Do birô de ameaças do MFA para vê-lo.

Chief, a Mr. Nakamura from the MFA treaties bureau to see you.

Nakamura, chefe da Seção 6.

Nakamura, chief of Section 6.

Eles pertencem ao Chefe Nakamura do birô de ameaças e ao Dr. Willis.

They belong to Chief Nakamura of the treaties bureau and a Dr. Willis

O Nakamura tem algum tipo de corpo ciborgue especial?

Does Nakamura have some sort of special cyborg body?

Use os dados de entrada para encontrar quem era o caucasiano que estava com Nakamura.

Use the entrance data to find out who the Caucasian with Nakamura was.

Primeiro, aquele cara que estava com Nakamura.

First, that guy who was with Nakamura.

Nakamura está sendo interrogado.

Nakamura's being questioned.

Nakamura :

REN OSUGI

SUSUMU TERAJIMA

Nakamura :

Vai pó caralho Nakamura!

Go and tell Nakamura!

Coronel Nakamura...

Lieutenant Colonel Nakamura...

Keiko, acompanha o Coronel Nakamura.

Keiko, go accompany Colonel Nakamura.

Olá, Nakamura.

Hey, Nakamura.

- Não é preciso fugir do Nakamura. - Idiota.

No need to run... from Nakamura.

NAKAMURA Yuji

NAKAMURA Yuji

Director de Locais : NAKAMURA Tetsuya

Location Manager NAKAMURA Tetsuya

"Você será conectado ao apoio de clientes que irá..." Shibasaki Kou como NAKAMURA Yumi "O número para o qual ligou está fora de serviço"

= One Missed Call ( Chakushin Ari ) =

Nakamura Yumi

Nakamura Yumi

Apartamento de Nakamura Yumi

Nakamura Yumi's Apartment

Chamada recebida de Nakamura Yumi

Received a call from Nakamura Yumi

Nós tomaremos conta da menina Nakamura.

We'll take good care of Nakamura-san.

Ikutsuka No Sora por SHIBASAKI Kou Letra-Akimoto Yasushi Música-Jin Nakamura Any Skies havia apenas um céu...

Ikutsuka No Sora by SHIBASAKI Kou Lyrics-Akimoto Yasushi Music Composition-Jin Nakamura Any Skies Kono Sora Wa Tatta Hitotsu Dato There was only one sky...

[Noriemon Nakamura] Oh! Yamato Nadeshiko, uma beleza japonesa!

"Norieimon Nakamura"

A Yumi Nakamura continua desaparecida?

Is Yumi Nakamura still missing?

A Yumi Nakamura está morta.

Yumi Nakamura's dead.

Descobriram o cadáver da Yumi Nakamura.

They had discovered Yumi Nakamura's body.

Satoru!

Satoru! Masatoshi Nakamura Kanata Hongo

Dr. Dennis Nakamura.

Dennis nakamura. Hey, meet my wife, melinda gordon.

Sr. Nakamura.

Mr. Nakamura.

Carter, limpa a conta do Sr. Nakamura se faz favor.

Uh, Carter, void Mr. Nakamura's bill right away, please.

Mas, senhora Marquez, de acordo com a nova política o Sr. Nakamura não reúne os requesitos de jogo.

But, Ms. Marquez, according to the new policy, Mr. Nakamura doesn't meet the play requirements.

- Mãe, lembras-te do Sr. Nakamura.

- Mother, you remember Mr. Nakamura. - How do you do, Mrs. Webster?