Nelson перевод на английский

Deixa o Nelson fazer, Swart.

Let Nelson do it, Swart.

Esta é a Saffron Nelson? Talvez.

This is Saffron Nelson?

Sabe de outros amigos da menina Nelson que eu possa contactar?

Would you know of any other friends of Miss Nelson that I could possibly call?

S. Nelson, 302. É você, certo?

S. Nelson, 302, that's you, right?

Saffron Nelson?

Saffron Nelson?

Lembraste da Saffron Nelson,

Do you remember Saffron Nelson,

Sou a Saffron Nelson.

I'm Saffron Nelson.

O meu nome é Saffron Nelson.

Hello. My name is Saffron Nelson.

A inesquecível Saffron Nelson.

The unforgettable Saffron Nelson.

Nelson!

Nelson!

O nome da vitima era Ed Nelson, 31 anos de idade. um ajustador de reclamação de seguros.

Vic's name was Ed Nelson, 31 years old, an insurance-claim adjuster.

mais cedo o Willie Nelson volta à estrada.

The sooner Willie Nelson's on the road again.

Xerife Nelson.

Sheriff Nelson.

Parabéns, Nelson.

Happy birthday, Nelson.

Bolas, Nelson.

Jesus Christ, Nelson.

Porque vendi um ao Nelson?

D'uh. Why did I sell one to Nelson?

Nelson, vais para a Escola Primária de Arkham para os criminalmente insanos.

Nelson! You're off to Arkham Elementary School for the Criminally Insane.

Já vi que sim, Xerife Nelson de Havenport, Maryland.

I see that, Sheriff Nelson from Havenport, Maryland.

Este é o xerife Nelson de Havenport, a cidade vizinha.

This is sheriff Nelson of Havenport, neighboring town.

Ela plagiou Nelson Mandela. Jesus.

She plagiarized nelson mandela.

- Copiaste o Nelson Mandela.

- You, um- - you plagiarized nelson mandela.

Este é o xerife Nelson de Havenport.

This is Sheriff Nelson of Havenport.

O nome verdadeiro do Roderick é Tim Nelson de Crowley, Virgínia.

Okay. Roderick's real name is Tim Nelson of Crowley, Virginia.

Este é o xerife Nelson de Havenport, a cidade vizinha.

This is Sheriff Nelson of Havenport, neighboring town.

Existe o... existe o "half nelson".

There's the... there's the half nelson.

E depois existe o "full nelson".

There's the full nelson.

E existe ainda o Padre Nelson.

And there's the Father Nelson.

O Nelson deu-me umas dicas sobre uma brincadeira.

Just one sec. Nelson gave me some notes on a prank I'm doing.

Porque ainda tens sentimentos pelo Nelson?

Why do you still have a thing for Nelson?

Lembras-te quando imploraste ao "Willie Nelson" o seu autógrafo?

Remember the time you begged "Willie Nelson" for his autograph?

Estou-te a dizer, era o Willie Nelson.

I'm telling you, that was Willie Nelson.

Se fosse o Willie Nelson, não te pediria um dólar.

If it was Willie Nelson, he wouldn't have asked you for a dollar.

Se se sabe alguma coisa sobre o Willie Nelson, é que ele tem muitos problemas com impostos.

If you know anything about Willie Nelson, you know he's had a lot of tax problems.

Ao gabinete do Senador Bill Nelson.

I called Senator Bill Nelson's office.

Estamos orgulhosos de conceder ao Dr. Richard Nelson, o título de Professor emérito.

And today we are proud to bestow upon Dr. Richard Nelson the title of Professor Emeritus.

Então... E agora, Dr. Nelson?

So, hey, what's next, Dr. Nelson?

Um paciente do Nelson está aqui, Finch.

One of Nelson's patients is here, Finch.

O Dr. Nelson estava no conselho que parou os testes.

Dr. Nelson was a member of the independent review board that halted the trials.

Começou como assistente e aprendiz do Nelson.

Came up as Nelson's research assistant and protege.

A filha do Nelson está aqui, Finch.

Nelson has a daughter here, Finch.

Molly Nelson, matriculada no terceiro ano, mas foi suspensa durante um semestre por agredir um polícia num protesto no campus.

Molly Nelson, registered as a junior but suspended for a semester after assaulting a police officer during a campus demonstration.

Parece que o Nelson tem problemas com a filha.

Sounds like Nelson has some issues with his daughter.

O Nelson está com problemas, vou entrar.

Nelson in serious trouble. I'm going in.

- Aqui é o Dr. Richard Nelson.

Hi, this is Dr. Richard Nelson.

Qual é o estado do Nelson?

What's Nelson's condition?

Dr. Nelson.

What's going on here?

Perdemos o Dr. Nelson, Finch.

We lost Dr. Nelson, Finch.

Primeiro o Szymanski, depois o Beecher, e agora o Dr. Nelson.

First Szymanski, then Beecher, now Dr. Nelson.

Nelson.

Nelson.

A Orquestra Nelson Riddle!

The Nelson Riddle Orchestra!

- Tens o Nelson às 10h30.

Okay, you got Nelson at 10 : 30.