Ohh перевод на английский
3,969 параллельный перевод
Isso é tudo.
That's it. Tackle. Ohh!
Agarrem-na!
Get it! Ohh!
Ajuda, Micaela, ajuda!
Ohh! Ohh! Help, Micaela, help!
Acho que acabei de ver um rato!
Ohh! I think I just saw a rat.
Oh.
Ohh.
- Oh...
- Ohh...
Oh!
Ohh!
Oh..
Ohh.
Pensava que éramos amigos.
Ohh, I thought we were friends.
Onde está...
Where is- - ohh!
Ohh... Vamos arranjar-te ajuda.
I'm grateful that our kiss did not become a fuck.
- Esqueci-me dos sapatos.
Ohh. Forgot my shoes.
Vá lá, vamos ver.
Come on. Let's see. Ohh!
Ele disse, "Aah!" E eu, "Oh!"
He was like, "ha-ha!" and I was like, "ohh."
Ohh, sim.
Ooh, yeah.
Ohh, Sr. Bravo, o seu correio.
Um, Mr. Bravo, your mail.
Atirador no canto nordeste.
Ohh! Shooter, northeast corner.
Enganei-te!
Ohh! Psych!
Ó meu Deus!
Ohh! Jeez.
Ó meu Deus.
Ohh! Oh, my God.
Eu estava tipo, "Ohh".
I was like, "Ohh."
Cheiras tão bem.
Ohh... you smell so good.
As crianças não devem brincar com armas.
Children shouldn't play with guns. - Uhh! - Ohh!
Que...
What the--ohh! Agh! Oh!
Ohh...
Ohh...
Boa.
Ohh. Okay.
Pois.
Ohh. Yeah.
Não te mexas!
Ohh! Don't move!
Não vamos conseguir.
Ohh! We're not gonna make it.
O quê...
Ohh! What- -
Não, Thea.
Ohh. No, Thea.
- Vou procurar o miúdo.
Ohh! I'm gonna find the kid.
Relaxe, Volker.
Ohh! Relax, Volker.
Atrás da linha, Pé-Grande.
Ohh! Back of the line, sasquatch.
Magia negra!
Ohh! Dark magic!
Os meus olhos!
Ohh! My eyes!
Magia negra?
Ohh! Dark magic?
LINOR CONTINUA A EXERCER NA PROCURADORIA-GERAL
OHH... ♪ LINOR CONTINUES TO PRACTICE LAW AT THE ATTORNEY GENERAL'S OFFICE,
Caramba, detetive, Tu não tens graça.
Ohh, gee, Detective, you're no fun.
- Dr. Karev, sou o chefe da operação.
- Dr. Karev. - Ohh! I am the chief of surgery.
Os meus nervos não aguentam.
Ohh, my nerves can't take this.
Disse para te acalmares, não para piorar as coisas.
Ohh. I said "Relax," not make it worse.
Barra-me.
Cut me off. Cut me off. Ohh!
Lembras-te quando éramos finalistas e acabei com o Beau e tive de ir ao baile com o Robbie Peterson?
You remember senior year when Beau and I broke up and I had to go to the prom with Robbie Peterson? Ohh.
- É por isso que estava atraída por ti.
Ohh. That's why I was attracted to you.
São só cachorrinhos.
Oh, it's just puppies! Ohh.
Pronto. Deseja-me sorte.
â ™ ª We could go walking for miles â ™ ª â ™ ª Once we reach the sand, the sand â ™ ª â ™ ª We gonna make it, ohh we gonna make it â ™ ª We gonna take it â ™ ª
Boa sorte.
â ™ ª Ohh we gonna take it easy â ™ ªâ ™ ª
Abe Lincoln, meu.
Ohh! Abe Lincoln, bro.
- Tommy.
Ohh! - Tommy.
O que é que em nome de Deus...?
Ohh... What in God's name...?