Translate.vc / португальский → английский / Ooooh
Ooooh перевод на английский
107 параллельный перевод
- Ai!
- Ooooh!
Ooooh
Ooooh
dezesseis pontos deixaram-na ok e o seu pai disse,
Ooooh. Sixteen stitches put her right and her Dad said,
Sabe bem, isso vos digo.
Feels good, I tell you that! Ooooh!
Olha, tratam-se bem
Ooooh... not a dull moment, eh?
Ooooh, queridinho
Ooooh, babe
Ooooh, queridinho, claro que a mamã te ajuda a erguer o muro
Ooh, babe, of course Mama's gonna help build the wall
Ooooh, Mãe
Ooooh, Ma
Ooooh, bebé
Oooh, babe
Ooooh, querida, liberta-me
Ooh, babe, set me free
Ooooh, querida
Oooh, babe
Ooooh, querida
Ooh, babe
É isso aí!
Ooooh, that's it!
René. ´... Abraça-me e beija-me. E só um bocadinho.
Ooooh, René.'Old me and kiss me, just for a moment.
Tão frio também não!
Ooooh! Not that cold!
Ooooh...!
Ooooh...!
Ooooh! Adoro isso!
Ohh, I love it!
Claro, vinham e o primeiro que "Che, diga-me" "Ohhh!"
Of course, they would come and the first thing that "Hey, do you know...?" "Ooooh!"
Não!
Ooooh, no!
À carago!
Ooooh, dear!
Sim, tuas também, Júnior.
Ooooh! Yes, you too, Junior.
Ooooh!
Oh!
Ah... são manuais!
Ooooh... they're manual.
Uh... estavam todos acordados!
Ooooh, everyone was awake.
A minha favorita...
Ooooh, my favorite -
Está certo!
Ooooh!
Disse "Ooooh..." Parece "vai" ( go ).
I said "Ooooh..." It sounded like "go".
E depois disse "Deus" ( God ) "Ooooh, Deus".
And then I said "God". "Ooooh, God".
O deslumbrante dono de plantação que tem seus olhos em Nelly Forbush.
Ooooh, The dashing plantation owner who has his eye on Nelly Forbush.
Ooooh!
Ooooh! Ow!
Ooooh....
Ooooh....
Ooooh!
Ooooh!
"Eles fizeram batota!"
"Ooooh, they cheated!" Ha ha ha!
Não, acho que não, Pip.
D'ooooh. No, I don't think so, Pip.
Ooooh!
- Oooh! - [Laughter]
Há pouco tempo, recebemos a visita de pessoas que nos chegaram bastante perturbadas.
We had somebody come and see us recently. - Ooooh. - They'd had a troubled time.
Merdal
Ooooh, shit!
- Ooooh!
- ( All ) Ooooh!
Queres um pouco disto?
Ooooh! Do you want some of this?
Ela cheira a peixe.
Ooooh! She smells like fish.
Está bem.
Ooooh, okay.
Pois... muito especial.
Ooooh yeah, real special.
Um trabalho duro.
- Ooooh! Tough work, hay bailing! - Yeah.
Ooooh, não te vou mentir, isto dói... Não vou mentir, isto dói!
Ooh, not gonna lie to you, that hurts.
- Oh, tu és não prestas!
Ooooh you suck!
Oh, meu pobre querido.
Ooooh, my poor darling.
Oh, você morde as cutículas.
Ooooh, you bite the cuticles.
- Myfanwy!
- Daffyd... ( ALL ) Ooooh! - Myfanwy!
Ooooh, Controle mental.
Mind control.
Perdão.
Ooooh sorry!
Ooooh...
Ooooh...