Pb перевод на английский
77 параллельный перевод
- Moonraker, confirme PB.
- Moonraker _, confirm PB.
- PB confirmada.
- PB confirmed.
Chumbo : Pb, mercúrio.
Lead, Pb, with mercury.
- "P. B. J".
- PB and J's.
Manteiga de amendoim e geleia.
PB and J on wheat.
Ela tem um cu com selo PB!
She got an ass stamped BP, baby!
Fazia umas belas sanduíches.
You made a mean PB J.
Tudo que falam agora que está to midiatizado, isso dá raiva.
- PB : You have reason to be...
- E o que quer dizer o Pb?
Five dollar.
Se quiser com aroma, tenho manteiga de amendoim, cereais e brinquedo novo.
If you want to go with a scent, I've got PB and J, Sugar Cereal, and New Toy.
Transportou o corpo para o reservatório no seu jipe, onde a manteiga de amendoim se pegou ao cortinado.
You transported the body to the reservoir in the back of your SUV where some of your son's PB and J made it onto the shower curtain.
- Manteiga de amendoim e batatas.
- PB and chips.
Agente Vaughn, encaminharam uma chamada por PBX que você deve atender imediatamente.
Agent Vaughn, a call was routed through the PB X you need to take right away.
Essas atropinas e injectores de enzimas estarão junto com as cápsulas de P.B..
These atropine-oxime injectors go along with your PB pill packs.
Por que é que vamos tomar essas pílulas e só agora deram os injectores?
Why in the fuck, if we've already taken a set of PB pills... and just now been issued the fucking injector?
PB e J, isso é como ouro homem.
PB and J, that's like gold, man.
Então, o que vamos comer? Torradas? Salada de frango?
So what's it gonna be, PB J or chicken salad?
Certo, torradas.
Okay, PB J it is
Manteiga de amendoim e geleia no interior. Cortada de forma diagonal e não ao meio.
All right, PB and J Inside, cut diagonally, not straight across.
Acho que ficariam bem juntos, Como PB e J.
I thought they'd be good together, like PB and J.
Isto está a dar cabo de mim.
This PB and J is off the hook.
Cortaste a minha sandes na diagonal.
You cut my PB and J sideways.
Posso fazer um PAG. Queres que faça uma?
I could make you a PB and J. You want me to make you one?
O problema é que só uma imbecil fodida usa duas facas para fazer uma PAG!
The problem is that only a fucking moron would use two knives to make a PB and J?
Primeiro : Espalhas a PA, certo?
First what you do is you spread the PB, okay.
Agora, vês este excesso de PA na faca?
Now you see this excess PB on the knife?
Duas sanduíches a sair.
- Sure. Two PB and J coming right up.
Vais adorar as minhas sandes.
You'd love my PB and J.
O segredo é, sem manteiga de amendoim, geleia dupla.
The secret is, no PB, double J.
O meu preferido : sandes sem côdea com manteiga e geleia.
Wow, my favorite. PB and J with the crusts cut off.
Até mais logo, CJ.
Catch you later, PB.
Desculpa, CJ, tenho de ir.
I was reading... Sorry, PB, I gotta go.
Manteiga de amendoim e geleia, a tua favorita.
Pb j, your favorite.
- Tiraste a côdea?
PB and J. - Did you cut the bread into squares?
Cheira a manteiga e geléia.
I smell PB and J.
Nunca tiraram as côdeas das minhas sanduíches.
I never got the crusts cut off my PB and J.
PB 3, perímetro está seguro.
Pilot 3 : Pb three, perimeter is secure.
Já não tenho que escolher entre as duas.
No more PB or J for me.
Vais levá-lo para a D-10?
You taking PB-9 over to D-10?
Bem, PB. O que fazemos agora?
Well, PB, what are we gonna do now?
"mas nos momentos em que estou com o PB, esqueço-me da razão pela qual aqui estou."
"but at moments when I'm with PB, " I find myself forgetting what I'm here for.
A Terry fez-nos sandes de manteiga de amendoim e doce... outra vez.
Terry made us PB J... Again.
Podes fazer sandes de manteiga de amendoim e doce para o caminho?
Can you make us some PB and J's for the road?
Sandes, para o caso de nà £ o comeres durante a transformaà § à £ o.
PB-and-J, in case you don't eat while you're changed.
E isto sabe a sandes de presunto, sabes?
And it tastes like pb and j sandwich, see?
- Não é Pb, é Bi.
Five dollar?
Ela não gostou da sanduíche de compota e manteiga de amendoim.
She didn't like her PB and J.
P.B. Grout.
- PB Grout.
PAG?
A PB and J?
Sppyx Luís Alves |
Pb
"O PB é diferente daquilo que esperava que ele fosse."
" PB's different than I expected him to be.