Pelicula перевод на английский

"Nós temos pelicula suficiente, Nós temos som suficiente."

"Come on we've got enough footage, we've got enough sound."

Dá uma vista de olhos á tua futura pelicula.

Have a peek at your picture show.

Sabe, quando há riscos, pudesse trabalhar a pelicula.

You know, where you get the most scratches you can on a film.

Ou todo o tipo de porcaria, pudesse trabalhar a pelicula.

Or all the dirt you can get on a film.

As mudanças de cameras... Assim todos saberão que estamos a ver a pelicula.

And, uh... your camera jiggles so that everybody knows you're watching a film.

a lama removeu a pelicula do filme.

The mud scraped the emulsion right off the film.

Trabalha apenas na pelicula!

- Just work on the movie!

Senão, com tudo isto no teu ombro, a pelicula não é visivel.

Otherwise, with all this stuff on your shoulder, the picture is unwatchable

O Hecky a discursar sobre uma pelicula Tri-X como se fosse um especialista.

Hecky spouting off about Tri-X film like he's some expert.

Só estamos a revelar uma pelicula.

We're just developing some film.

Que pelicula?

What film?

Isto tem alguma coisa a haver com a falta de pelicula aderente?

Does this have anything to do with why we're out of plastic wrap?

Os grânulos de prata da pelicula, capturam todo o espectro electromagnético.

The granules of silver in the film, capture the whole electromagnetic spectrum.