Powerpoint перевод на английский

O meu pai tem "scanner", LaserJet a cores, PowerPoint.

My dad's got a scanner at the office, color LaserJet, PowerPoint.

Rezo por este equipamento. Rezo pelas apresentações de PowerPoint, por todos os projetores de vídeo. E todos dizemos :

Now I am going to request by this equipment by the presentations in PowerPoint the video projectors and we say : "Demon, we know what you like to do in meetings like this".

Já para não falar desta apresentação em PowerPoint... que ele fez na semana passada.

Not to mention this powerpoint demonstration he did just last week.

Mandei-te um email sobre o novo PowerPoint.

I sent you an email about the new PowerPoint.

Mandei os técnicos de informática instalar o PowerPoint no computador para usares na apresentação.

I had I.T. Install the updated PowerPoint on your computer so you can use it for the presentation.

Quero que usem o PowerPoint.

I really want people here using PowerPoint. Okay, yeah.

Power Point.

Powerpoint.

Power Point, Power Point, Power Point.

Powerpoint, Powerpoint, Powerpoint,

e depois fazemos o clique onde diz Power Point.

And then... you look up to... powerpoint.

É a primeira vez que abres o Power Point?

Is this the first time you've opened powerpoint?

É no Power Point?

Is this powerpoint?

Perguntamos ao Power Point.

We'll ask powerpoint.

Ou que tenho jeito com o PowerPoint?

Or really good with PowerPoint?

Ela nem sabe fazer as suas próprias apresentações em PowerPoint.

She can't even do her own PowerPoint presentation.

Sr. Tuly, o PowerPoint já está arrumado, o sistema de microfone está desligado.

Mr. Tully, the PowerPoint's put away, the P.A. system is shut off.

Admito que sem o PowerPoint, isto parece um pouco surreal, mas se for verdade e você se recusar a competir, nunca saberá o que mais poderia estar à sua espera, na meta.

I admit without the PowerPoint, it does seem a little farfetched, but if it is true and you refuse to compete, you'll never know what else might be waiting for you at the finish line.

Só... não consigo abrir o PowerPoint.

Just... can't get Powerpoint to open.

O Burke está a usar o PowerPoint.

burke is using powerpoint.

Está a fazer uma apresentação para o Conselho, O que seria certo se fosse, em 1998.

He's doing a powerpoint presentation for the board, which is cool if it's, like, 1998.

Estou a acabar a minha apresentação no PowerPoint... Apresentação no PowerPoint?

i've been over my powerpoint presentation- point presentation?

Não viste a nossa apresentação em PowerPoint...

You haven't seen our PowerPoint presentation...

É incrível o que um sorriso e uma apresentação de Power Point consegue.

It's amazing what a nice smile and a PowerPoint presentation will get you.

Tenho aqui uma apresentação do Power Point de 10 mil dólares.

I have a $ 10,000 PowerPoint here. All the bells and whistles.

O Jason vai-te ligar por causa de mais uma apresentação em PowerPoint...

Jason's gonna be calling you, all right? He's got another one of his PowerPoint deals that...

Mas eu gostava que viessem aqui ao escritório. Eu e a Cynthia temos uma apresentação em PowerPoint que vai ser um sucesso na sala de conferências.

Now, listen, I was hoping that you guys would come down here to the firm because Cynthia and I have a PowerPoint presentation that would just play gangbusters in the conference room.

Ele tem outra coisa em PowerPoint.

You're on hold. He's trying to get me to see another one of his PowerPoint things.

Pronto.

Why don't we have a PowerPoint presentation on spontaneity and fun and figure that one out? I don't know.

É culpa minha por ter usado Powerpoint.

It's my own fault for using PowerPoint.

Powerpoint é chato.

PowerPoint is boring.

Com sorte, talvez ela te mostre a apresentação em power point.

If you're lucky, maybe she'll show you the PowerPoint presentation.

É seriamente difícil demonstrar isso por esta apresentação de Powerpoint.

It's seriously hard to take that PowerPoint demonstration seriously.

- E, a propósito... da próxima vez que reunirmos, vamos usar esta estação multimédia, porque me esfalfei no PowerPoint e tenho imensa vontade de usar este ponteiro a laser.

And by the way, next time we have a staff meeting, we are going to use that multimedia station, because I slaved over that PowerPoint. And I also really want to use this laser pointer.

E é uma profissional no Excel e no PowerPoint.

And you're proficient in Excel and Powerpoint.

Você mostrou-me a sua apresentação há 5 anos atrás.

You showed me your PowerPoint presentation, like, five years ago.

Certo, então abri o PowerPoint e...

Right, so I fire up the PowerPoint...

Mas o verdadeiro objectivo da minha presença será revelado nesta breve apresentação de PowerPoint.

But my true purpose in being here will be revealed in this brief PowerPoint presentation.

uma apresentação PowerPoint do Dr. Sheldon Cooper. "

a PowerPoint presentation by Sheldon Cooper, PhD.

Tenho uma apresentação de PowerPoint.

I have a short PowerPoint presentation.

O quão difícil pode ser fazer uma apresentação?

How hard is it to put together an effective powerpoint presentation?

Isto não parece a apresentação que devias estar a preparar-me para o discurso.

Well, that doesn't look like the powerpoint presentation... You're supposed to be working on for my speech.

- PowerPoint?

- PowerPoint?

PowerPoint, mas, essencialmente, sim.

PowerPoint, but essentially, yes.

A pornografia gay na minha apresentação?

- The gay porn in my powerpoint presentation?

" Caro Jack, junto envio a versão final em Power Point.

" Dear Jack, here's the final Version of the PowerPoint.

A apresentação em PowerPoint estava a correr muito bem.

- The PowerPoint presentation was going really well.

Estou a dar aulas de Powerpoint nos próximos quatro sábados.

I'm teaching a free PowerPoint class for the next four Saturdays.

Podia dar aulas de PowerPoint.

Could take a PowerPoint class.

Não faço ideia do que é o PowerPoint, mas és inteligente.

I have no idea what PowerPoint is, but you're smart.

Abram o PowerPoint, que está na pasta Microsoft Suite.

Open up the PowerPoint template, which can be found in your Microsoft Suite.

O teu filho está em casa doente, tens uma apresentação a fazer, e o teu chefe está a seguir-te.

Your kid's home sick from school, you've got a big Powerpoint presentation to make, your boss is on your ass.

PowerPoint?

- PowerPoint?