Ppk перевод на английский
35 параллельный перевод
Walther PPK. 7.65mm. O efeito é igual ao de um vidro partido por um tijolo.
It's 7.65 mil, with a delivery like a brick through a plate-glass window.
- Uma Walther PPK.
- Walther PPK.
Produção em massa, como a sua Walther PPK, por exemplo, eu deixo para outros.
Mass production, your Walther PPK, for instance, I leave to others.
A minha pistola dourada contra a sua Walther PPK.
My golden gun against your Walther PPK.
Uma Walther PPK.
A Walther PPK.
Perdi também a minha PPK.
I've also mislaid my PPK.
A propósito, os teus disparos foram feitos por uma Walther PPK.
Oh, by the way, you were shot with a Walther PPK.
Walther PPK, 7.65 mm.
Walther PPK, 7.65 millimeter.
- Isso é uma Walther PPK semi-automática?
- Is that a Walther PPK semi-automatic?
Algum de vocês conhece bem Walther PPK?
Any of you boys know your way around a Walther PPK?
Desconte-me um carregador de 7.62 mm... e dois carregadores de PPK.
Charge me for one clip of 7.62mm... and two clips of PPK.
Sabia que o Mulder tinha uma segunda arma, uma Walther PPK?
Were you aware Mulder carried a second weapon, a Walther PPK?
Que é isso, uma Walther PPK?
What's that, Walther PPK?
É uma Walther PPK.380, acção dupla.
Walther PPK.380, double action.
Walther PPK.
"Walther PPK."
Esta é uma Walther PPK 9 milímetros e tem trava deslizante. Aqui está.
This is a Walther PPK nine-millimeter with a slide-mounted safety.
A bala que a matou foi disparada pela Walter PPK do Connors.
Yeah, it looks like the bullet that killed her came from Connors'Walther PPK.
É uma Walther PPK.
That's a Walther PPK.
É uma Walther PPK.
It's a Walther PPK, by the way.
Bem, pensava que era um PPK.
- Well, I thought that was a PPK.
Não, PPK é o que fazer atrás de uma arvore depois de veres um cadáver.
- No, PPK is what you do behind a tree after you see a stiff.
Isto é uma Walther PPK.
That is a Walther PPK.'s Bond's gun.
Aposto que aquela Walther PPK matou o nosso russo.
My b : that Walther PPK killed our Russian.
Walther PPK. Sete tiros, nove milímetros.
Walther ppk, seven-shot, 9mm.
Uma Walther PPK / S 9mm curta.
Walther PPK / S 9mm short.
Charme paquistanês.
PPK... Pakistani Pathan's charisma
Você está animado
You're excited uh Pathan, PPK
... Da Waverly Inn para o meu apartamento com uma Walther PPKS de calibre.38 carregada.
Waverly Inn to my apartment with a loaded.38 caliber Walther PPK / S.
Com um pouco de imaginação, isto podia ser uma Walther PPK automática, a mesma arma que deram a Bond, depois da sua arma favorita, a Beretta, ter encravado.
This could be, with a little imagination, a Walther PPK automatic, the same gun that was issued to Bond, after his preferred pistol, the Beretta, had jammed.
Acho que sei o suficiente para poder afirmar que, mesmo que a câmara da Walther PPK tivesse balas, e tivesse destravado a lingueta de segurança, a arma só disparava depois de armada.
I think I know enough to say that even if you had rounds in the magazine of the Walther PPK, if you'd taken off the safety, you cannot shoot until you've racked the gun.
Uma Walther PPK. Deve ser suficiente.
A Walther PPK.
Eu gosto da Walther PPK.
I like a Walther PPK.
Temos um pedido de uma pistola Walther PPK / S a ser enviada a um endereço em Chicago.
Wait a minute. We've got an order for a Walther PPK / S pistol to be sent to a Chicago address.
Mostre-lha.
Walther PPK.
É uma Walther PPK.
It's a Walther PPK.