Pris перевод на английский

23 параллельный перевод

Fala-vos Matt "Matador" Farrell, a partir da Penitenciária lnterestadual, o sistema de radiodifus = ao da vossa pris = ao estadual.

This is Matt "Killer" Farrell broadcasting on the Interstate Correctional Facility, the communication broadcasting system of your state prison.

O quarto boneco é a Pris.

The fourth skin-job is Pris.

Pris.

Muito bem, Pris.

Very good, Pris.

Se não descobrirmos depressa, a Pris não vive muito mais tempo.

If we don't find out soon Pris hasn't got long to live!

Este é pela Pris.

This is for Pris.

Porque é que ela não apanhou o voo das nove da manhã?

- Alors, pourquoi n'a-t-elle pas pris le vol de 9 : 00 du matin?

Et tu as pris longtemps pour I'apprendre, ma chère.

Mas por quem me tomas!

Mais pour qui tu m'as pris!

- Está sob pris... - Está sob prisão!

You're under arre- - You are under arrest!

-... te enviará para a prisão

-... he / she will send you for pris.o

E então, tiraram fotos em Veneza?

Alors, vous avez pris des photos à Venise?

Fanny Adams, n � o quero ir para a pris � o.

Sweet Fanny Adams, I don't want to go to prison.

O amor não deve ser uma prisão.

Love do not should be a pris? It.

General Adams, fomos mandados para a Pris � o Alien � gena, Plataforma 1.

General Adams, we are being directed to Alien Prison, Platform 1.

Mande-os encontrar connosco na pris � o.

Have them meet us at the prison.

General, uma das celas da pris � o est � a ligar-se � c � mara.

General, one of the prison cells is docking with the chamber.

Estamos a correr para uma pris � o de extraterrestres.

We're really running into an alien prison.

Pris, Faith, é o James.

Pris, Faith, this is James.

- Pris, para!

- Pris, leave it!

- Pris, para.

- Pris, stop chasing...

Horrorizou-me meu amor, e a vida.

"J'ai pris la vie en haine, et ma flamme en horreur."

"prisões, martírio, morte, ódio".

"Pris es, martyr, death, gave..."