Pês перевод на английский

Queixo pra cima, cotovelos dobrados, na ponta dos pês.

Now, chin up, elbows bent. Up on your toes.

Vinde... espíritos que servem aos pensamentos mortais. Libertai-me de meu sexo... e preenchei-me da cabeça aos pês... com a mais atroz crueldade!

Come, you spirits that tend on mortal thoughts, unsex me here, and fill me from the crown to the toe top-full of direst cruelty!

- Vês o gancho ao pé dos pês?

- See that winch at your feet?

Sei falar a língua dos "pês".

I speak pig Latin.

Língua dos "pês"...

Pig Latin.

Saio em bicos dos pês.

I'll tiptoe out.

Tira os pês dessa mesa.

Get your feet off that table.

Bata os pês.

Just kick your feet.

Menina Saamiya Siddiqui, você jurou que nunca mais punha os pês no meu escritório

Miss Saamiya Siddiqui you'd sworn that you'd never step into my office

Se só temos uma vida para viver, eu quero vivê-la sob dois pês humanos mesmo que seja curta.

Since we have only one life to live, I want to live on two human feet even if it's a short life.

Michael, porque é que estás a falar a Língua dos Pês incorrectamente?

Michael, why are you speaking Pig Latin incorrectly?

Só que tem dois "Pês".

Except two "P's," two "P's."

Os vossos casamentos tiraram-lhe o tapete debaixo dos pês e eu que me sacrifique?

! You set me up with your guys, now I have to make the sacrifice? !

- Conheço a língua dos pês, Lorna.

- I know pig Latin, Lorna.