Translate.vc / португальский → английский / Quiera
Quiera перевод на английский
14 параллельный перевод
Não acha que realmente queira fazer isso.
No creo que relamente quiera eso.
A minha mulher chama-se Quiera, está bem?
My wife's name is Quiera, okay?
- William, a minha mulher chama-se Quiera.
William, my wife's name is Quiera.
Quiera, isso não é simpático.
Quiera, that's not really nice.
Desculpa, Quiera, mas não está a funcionar.
Quiera, I'm really sorry, but it's just not working.
Não, Quiera.
No, no, Quiera, I did...
Escuta, Quiera!
No, Quiera, listen!
Estou?
Quiera! Hello?
A Quiera diz que não sou capaz.
Quiera says I can't do it.
Não quero saber da Quiera nem de nada da tua vida.
I don't want to know about Quiera or anything about your life.
Deve estar na cozinha a tomar o pequeno-almoço com a Quiera.
She's probably having breakfast with Quiera in the kitchen.
Quiera Diop?
Is this Quiera Diop?
Estás bem, Quiera?
Quiera, you all right?
Quiera, sabes que te amo e que faria qualquer coisa pela família.
Quiera, you know I love you, and I'd do anything for the family.