Translate.vc / португальский → английский / Quinton
Quinton перевод на английский
60 параллельный перевод
Muito mais antiga dos que encontrámos até agora.
Much older than we found before, Quinton.
Não, o Quinton não está aqui.
No, Quinton isn't here.
- O Quinton ainda anda desaparecido?
- Quinton's still missing?
- O Quinton continua desaparecido.
- And Quinton is still missing.
Quinton.
- Quinton.
- Podem dar-me um cigarro? Sabemos que não agiu sozinho, Quinton.
We know you weren't acting alone, Quinton.
Como é que ele o fez, Quinton?
How did he do it, Quinton?
Ele conhece este lugar.
( Quinton ) He knows this place.
- O Quinton disse que era o carteiro.
- Quinton called himself the mailman.
Sr. Trimble, queríamos fazer-lhe umas perguntas sobre o Quinton Freely.
Mr Trimble, we'd like to ask you a few questions about Quinton Freely.
Encontrei há uns tempos um quadro espantoso que reproduz exactamente este instrumento.
Its common name is leg viol or quinton. Recently, I found a painting that exactly shows this instrument.
Que sucede aqui, Quinton?
What's going on here, Quinton?
Vamos, Quinton.
Come on, Quinton.
Quinton...
Quinton...
Quinton, escuta-me.
Quinton, listen to me.
Quinton, qual é o problema?
Quinton, what's the matter?
Quinton.
Quinton.
Então, e tu, Quinton?
What about you, Quinton?
- É assim mesmo. Preparem um Quinton femoral.
Set up for a femoral Quinton.
Rampage Quinton, fbi
Quinton Rampage, fbi
Rapazes, este é o agente federal Quinton.
Guys, it is federal agent Quinton.
Meu ta-ta... tara-tio Quinton...
My great-great... Great-uncle Quinton...
Voltamos de novo ao Quinton "Rampage" Jackson e Michael Cera em'Raízes 2 :
We now return to Quinton "Rampage" Jackson and Michael Cera in Roots 2 :
Quinton Bosh.
Quinton Bosh. Bosh.
Quinton Canosa...
Quinton Canosa...
Quinton Canosa exposição.
Quinton Canosa exhibit.
"Quinton Canosa, the people's artist." Ele é incrivel.
"Quinton Canosa, the people's artist." Mmm-hmm. He's amazing.
Quinton Canosa é um talento incrível.
Quinton Canosa's an incredible talent.
Quinton Canosa é génio, ok?
Quinton Canosa's genius, okay?
Bom trabalho, Quinton.
Nice work, Quinton.
Tu és Quinton Canosa?
You're Quinton Canosa?
È uma honra conhecer-te, Quinton.
It's an honor to meet you, Quinton.
Conhecer Quinton Canosa só me fez perceber O quanto eu sentia falta de excitação em minha vida.
Meeting Quinton Canosa just made me realize how much I missed excitement in my life.
O primeiro e único Quinton Canosa é meu novo cliente?
The one and only Quinton Canosa is my new client?
Está a procura do Quinton?
Are you looking for Quinton?
Quinton contou-me tudo sobre si.
Quinton told me all about you.
Quinton é um artista.
Quinton's an artist.
Quinton, onde é que estamos?
Quinton, where are we?
Oh, Quinton...
Oh, Quinton...
Eu perdi totalmente a noção de tempo quando eu estava com Quinton.
I totally lost track of time when I was with Quinton.
Quinton?
Quinton?
Quinton, isso foi ótimo.
Quinton, that was great.
Oh, Quinton, por favor, Tu sabias que eu era casada quando nos conhecemos.
Oh, Quinton, come on, you knew that I was married when we met.
Raios, Quinton tinha razão.
Damn, Quinton was right.
Olá, Quinton.
Hey, Quinton.
È de Quinton Canosa.
It's from Quinton Canosa.
Não te consigo olhar mais, Quinton.
I can't see you anymore, Quinton.
Quinton, Preciso que me oiças.
Quinton, I need you to hear me.
O Quinton chegou!
Quinton is in!
Então, por quê usar o Quinton Freely?
Then why would he need Quinton Freely?
Quinton? Um pouco ocupado. Deixa uma mensagem ao bip.
Quinton?