Translate.vc / португальский → английский / Raymondo
Raymondo перевод на английский
19 параллельный перевод
Juan Raymondo Benitez, Exército
Juan Raymondo Benitez, US Army.
Raymondo e Fortuna!
Raymondo and Fortuna!
Raimundo Mota estava a lavar as suas mãos no rio quando uma anaconda se enrolou à volta da sua perna.
Raymondo Mota was cleaning his hands in the river when an anaconda grabbed him around the leg.
Foi uma grande sorte minha que, em Scrubs, mandava o tio Raymondo, por isso, canetas, papel e privilégios nunca estiveram em causa.
It was my good fortune that in the Scrubs it was Uncle Raymondo, so pens, paper and privileges were never in short supply.
Tu eu eu temos uns assuntos inacabados, Raymondo!
You and me have some unfinished business, Raymondo!
Eu sou o Grande Raymondo!
I am... the Great Raymondo!
Com o Grande Raymondo.
From the Great Raymondo.
O maior segredo de Raymondo?
Raymondo's greatest secret!
Raymondo, sinto muito.
Raymondo, I am so sorry.
Raymondo, você me perdoa?
Raymondo, you forgive me!
Raymondo?
Raymondo?
Raymondo, eu sabia que seu coração era tão puro quanto o éter que te faz dormir.
Raymondo, I knew your heart was as pure as the ether that helps you get to sleep.
Raymondo... guarda as cartas na manga?
Raymondo... plays his cards close to the vest?
Raymondo e eu não discutimos o futuro.
Raymondo and I have not discussed the future.
Boa noite, Raymondo.
Good evening, Raymondo.
Foi por isso que ninguém nos reconheceu, Basil, Dave, Raymondo.
That's why no one recognized us, Basil, Dave, Raymondo.
- Então está bem, Raymondo.
- OK, then, Raymondo.
Raymondo, estou craque no "slide pass"
Raymondo!