Rrr перевод на английский
38 параллельный перевод
- Roosty? - Rússia? Russa?
Rrr... ruusty... russian.
René!
OH, RRR-RENE.
Grr-rrr.
Grr-rrr.
- Av-an-ga-rrr-de.
Av-ant ga-rrr-de.
- Av-an-ga-rrr-de.
- Av-ant ga-rrr-de.
- iAv-an-ga-rrr-de!
Av-ant ga-rrr-de!
- iAvan-ga-rrr-de!
Avan-ga-rrr-de!
Assim?
- Waah! - Like this : Rrr!
Dá-me um pouco.
Give me an edge. Rrr!
Eu vou-me atrasar para meu simpósio no Outro Reino.
Aunt Zelda's a princess? Not "p," just "rrr."
Então venham e tentem Derrubar-me!
Come on and tear-rrr- -
- Rrr!
- Rrr!
Vamos, Tu!
Come on! Come on, you! Rrr!
Calma.
[Rrr] Uh. Easy.
- Por que utilizas esse "Rrr"?
- Why do you put a "khrr"?
Com "r". - Ri?
- rrr?
Isto... tudo.
Rrr, rrr, rrr... thing.
Ela estava assim... e depois "pimba"! Foi-se.
He was like : "Rrr," and then : "Boo!" Gone.
Além de incrível?
Besides awesome? iana : Rrr!
- Rrr...
- Rrr...
Vai mor-r-r-e-e-e... rrr lo-o-o.... nge-e-e....
Fair enough.
Vá lá, que tal um abraço.
Come on, hug it out. Rrr.
Rrr!
Rrr!
Sterling, pega nas tuas coisas.
Rrr! Oh for, Sterling get your things.
Sterling, pega nas tuas coisas.
Rrr! Sterling get your things!
Tipo, "Grr, vou atacar-te na selva."
Like, "Rrr, I'm gonna attack you in the wild."
Porque é que deixei que me convencesses a não ir?
Rrr! Why did I let you talk me out of going?
Ninguém o faz melhor do que tu.
Nobody does rough puff like you. Rrr.
É na parte de trás da língua.
It's at the back of the tongue. Rrr...
Vamos para a guerra!
Let's go to war-rrr!
Nada sobre o Strigoi, mas encontrei o esconderijo secreto do Fonescu para revistas femininas'vintage'.
Nothing about the strigoi, but I did find Fonescu's secret stash of vintage girly magazines. - Rrr.
Para com isso.
- Brrrr-rrr-rrr.
O que tem sob o capô?
Rrr!
É francês, é simples, não se põe "Rrr".
Je t'aime. It's French, it's easy.
Até logo.
Rrr! I'll see you later.
Sterling, pega nas tuas coisas.
Rrr! Sterling get your things.