Translate.vc / португальский → английский / Serã
Serã перевод на английский
13 параллельный перевод
Serã...
I wonder...
Serà ¡ por mim?
Is it me?
Serà ¡ que tu te importas?
Do you even care?
Isso nà £ o serà ¡ salvà ¡ - la.
- It won't be saving her. - Aw...
Serà ¡ o melhor a fazeres.
It'd be for the best.
Serà ¡ que nà £ o entendes?
Don't you see?
Ouve isto... O que serà ¡ isso?
Book me on an early flight to Tallinn.
Como para indocumentados trabalhadores, a nossa política é muito clara... ninguém sem verificável e cartà £ o de seguranà § a social válido serà £ o autorizados a trabalhar na este restaurante a qualquer momento.
As for undocumented workers, our policy is very clear... no one without a verifiable and valid social security card will be allowed to work in this restaurant at any time.
à onde eles serà £ o olhando para você, tudo bem?
That's where they'll be looking for you, all right?
Mas primeiro você deve me dar sua palavra de que estas lià § ões serà £ o um segredo entre nós.
But first you must give me your word that these lessons will remain a secret between us.
Serà ¡ que estamos de fora, entà £ o?
- No, that's the thing.
Serà ¡ que eles ainda tem as chaves?
She's a business leader, on lots of boards...
Serà ¡ que você tambem canta num coral?
His right cheekbone and jaw are broken.