Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → английский / Sls

Sls перевод на английский

36 параллельный перевод
Leonard Nero, da SLS - Serviço de Limusinas e Segurança.
- Konbanwa. Leonard Nero, BLS Limousine and Security Service.
Isto é um SP de alta resolucão. do fundo do oceano.
This is ultrahigh-res SLS bottom scan. Came in a week ago.
Que tal às sete horas no Bazaar do SLS Hotel?
- How's seven o'clock at the Bazaar at the SLS Hotel?
Eu posso argumentar, e eu vou, porque embora esse seja um excellente carro, não é tão bom quanto o carro que eu trouxe que é este, o Mercedes SLS.
I can argue, and I will, because although this is an excellent car, it's not quite as excellent as the car I've brought along, which is this, the Mercedes SLS.
Mas o SLS não é apenas força bruta.
But there's more to the SLS than just brute force.
E o SLS não tem um supelente.
The SLS doesn't have a spare.
Paul newman descreveu este lugar como o céu na terra, então pusemos novos pneus no SLS, e fomos para a pista
'Paul Newman described this place as heaven on earth, so we've put'new tyres on the SLS and went for a spin.'
O SLS, por outro lado, não é um carro para as pistas.
'The SLS, on the other hand, is not a track-bred car.'
Em seguida, descobrimos que o SLS foi claramente desenhado para motoristas-atiradores.
'It then turned out that the SLS had clearly been designed with drive-by shootings in mind.'
OK, Hammond, anda para a frente, e veremos o SLS vs 911.
'Right, Hammond, you come up front, and we'll have SLS vs. 911.'
Nós estamos a caminho de Nova Iorque no Mercedes SLS, Ferrari 458 e o brilhante Porsche GT3RS.
We're on our way to New York in the Mercedes SLS. The Ferrari 458. And the brilliant Porsche GT3 RS.
No SLS, o GPS não foi afectado pelos prédios, mas estava a ser muito alemão.
In the SLS, the sat-nav was not affected by the buildings, but it was being very German.
- Um Mercedes SLS AMG.
- A Mercedes SLS AMG.
Está um Mercedes SLS de 300 mil dólares no parque de estacionamento com um laço vermelho todo giro.
Well, there's a $ 300,000 SLS in the parking lot with a cute red bow on it.
Eu tinha 12 anos no Corpo de exército de advogados e antes disso, eu assisti o SLS.
I was in the JAG Corps for 12 years and before that, I attended SLS.
SLS?
SLS?
Excelente! Agora vamos ao Mercedes SLS, lá está ele
Now, the Mercedes SLS, there it is.
Esta manhã, o SLS contactou a família e assumiu a responsabilidade.
This morning, the SLS contacted the family and claimed responsibility.
O SLS já fez isso antes?
Has the SLS done this before?
Já lidei com o SLS antes.
I've dealt with the SLS before.
Temos de ter a certeza de que se trata do SLS.
We need to be sure we're dealing with the SLS.
Eu já estava desconfiado do SLS pedir dinheiro.
Listen... I was already skeptical the SLS would ask for a money drop.
O SLS é profissional.
The SLS are pros.
Não me parece que estes tipos sejam do SLS.
I don't think these guys are SLS.
Distrofia muscular, EM, SLS, QI abaixo da média, tendências criminosas, desvios sexuais.
Muscular dystrophy. MS. SLS. Substandard IQ.
O sistema SLS é a nova forma de mandar pessoas ao espaço.
The SLS Space Launch System is a new way for people to get to space.
Não acho que haja outro veículo em fase de conceção com a capacidade que o SLS tem.
I don't think there is another vehicle on the drawing board that matches the capability that SLS has.
A forma como a NASA planeia chegar a Marte, é usando o foguetão SLS.
The way NASA is planning on getting to Mars is using the SLS Space Launch System rocket.
O compartimento da tripulação do SLS irá para o espaço.
The SLS crew compartment will go to space.
O SLS é uma máquina, no mínimo, interessante.
The SLS, it's an interesting machine, to say the least.
O SLS pode levar-nos a Marte.
The SLS can get us to Mars.
O SLS pode certamente pôr-nos em Marte.
The SLS most assuredly can get us to Mars.
Mas o problema com o SLS, o sistema de lançamento espacial, o Saturn 5 do século 21, e o Orion, que é o programa Apolo do século 21, é não haver dinheiro para os construir, testar e voar,
But the problem with the SLS, the Space Launch System, the 21st century Saturn 5 and Orion, which is the 21st century Apollo program, is that there simply isn't the money to get them built and tested and flying
Estamos a construir a SLS, mas, ao ritmo atual, não estará pronto até eu ter 40 ou 50 anos.
We are building the SLS, but at the rate we're going right now, it won't be done until I'm like 40 or 50.
O SLS e o Orion são fixes.
SLS and Orion are cool.
Conduziste isto até aqui?
Mercedes-Benz SLS - combines breathtaking performance...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]