Translate.vc / португальский → английский / Speedwagon
Speedwagon перевод на английский
22 параллельный перевод
Não são os REO Speedwagon os Journey ou os Bay City Rollers.
Not REO Speedwagon... not Journey, not the Bay City Rollers.
A corrida das carrinhas da REO é na próxima semana.
REO Speedwagon's coming in next week.
Você está como o baterista de REO Speedwagon.
You're like the drummer from REO Speedwagon.
- Os REO Speedwagon.
- REO Speedwagon?
E algumas das performances incluem : REO Speedwagon...
And some of the performers include REO Speedwagon...
- Speedwagon.
- Speedwagon.
Ainda na outra noite, tivemos uma reunião onde queimámos os nossos discos do Reo SpeedWagon.
Why, the other night, we had a big rally where we burned all of our reo speedwagon records.
Ainda não percebi bem o que é REO Speedwagon.
Or... liquid soap. I'm still a little fuzzy on what an r.e.o. speedwagon is.
Não como os REO Speedwagon, mas sim.
Because, um, I'm guessing it was good.
Os REO Speedwagon, chuva a cair ou cheiro a pinho.
REO Speedwagon playing, the sound of rain outside, or the smell of pine.
Estava a chover e os REO Speedwagon são demais.
It was raining, and REO Speedwagon rocks so hard.
O Harrington dos REO Speedwagon.
Harrington from REO Speedwagon.
Os REO Speedwagon pouparam-nos trabalho porque também tinham seguido o rasto da anedota.
REO Speedwagon saved us several stops... as they too had backtracked the joke to some extent.
Combinação perigosa... Andar rápido e um rápido carro.
speed walking'and Speedwagon.
És um grande fã dos REO Speedwagon?
So, you're a big fan of REO Speedwagon?
* Não posso lutar contra este sentimento *
I Can't Fight This Feeling by REO Speedwagon.
Acho que é dos R.E.O. Speedwagon.
Uh, I think that's R.E.O. Speedwagon.
Homem, 1,78 m, cabelo ondulado e castanho, num casaco jeans denim com um emblema do REO Speedwagon no bolso. Está bom.
Male, 5'10 ", with wavy, brown hair, in a denim jean jacket with an REO Speedwagon patch on the pocket.
Já fui o guitarrista de digressão dos REO Speedwagon.
I used to be the touring guitarist of REO Speedwagon.
A recuperar o Speedmóvel.
Retrieving the Speedwagon.
Peço desculpa.
It wasn't r.e.o. speedwagon, but yeah.
- Mas que raio?
[ Reo Speedwagon's "Ridin'the Storm Out" plays ]