Troy перевод на английский

Vou fazer uma barricada a mim próprio.

I'M BARRICADING MYSELF IN. YOU UNDERSTAND WHAT THAT MEANS, DON'T YOU, TROY?

Fizeste um bom trabalho, Troy. É o Daniel Rangford, está armado e barricou-se na sala de reuniões.

YOU'RE DOING A GOOD JOB, TROY. - = = ÆÆÀÃÐÜÀÖÔ ° ÇãÇé · îÏ × = = - ± ¾ × ÖÄ "½ ö ¹ © Ñ § Ï ° ½" Á ÷ £ ¬ ÑÏ ½ ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ ¾ - = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ "× é = - Ê ± ¼ äÖá £ º ¶ ¯ × ÷" ¹ ÊÇÄÇà ´ ÂýµÄ ± ¿ ËÉÊó

Fibra óptica neutralizada. Troy, consegues ver daí de fora?

FIBER OPTIC NEUTRALIZED.

Ele está a mover-se.

TROY, YOU GOT EYES OUTSIDE?

Sam, preciso que consigas mais dois homens.

SAM, I NEED YOU. TROY, GRAB YOUR GUYS.

Sabia que Troy MartinDale foi baleado ontem à noite no seu carro?

Did you know that Troy Martindale was shot in his car last night?

Também o Dr. Troy.

So do you, Dr. Troy.

O Dr. Troy disse que ficasse à vontade.

And Dr. Troy said make yourself at home.

Pergunte ao Dr. Troy...

Ask Dr. Troy -

Em breve, estará o senhor aqui, Dr. Troy, e eu estarei no seu lugar.

Soon it will be you in his place, Dr. Christian Troy, and me in yours.

Perdoe-me, Dr. Christian Troy.

Please forgive me, Dr. Christian Troy.

Dr. Christian Troy.

Dr. Christian Troy.

Vou apresentar uma representação 3-D do implante peitoral feito por encomenda para o Dr. Christian Troy.

I will now present a 3-D rendering of Dr. Christian Troy's custom-made pectoralis implant.

Você e o Dr. Christian Troy tiveram relações sexuais.

You and Dr. Christian Troy had sexual intercourse.

E para tua informação, o Christian Troy, o meu ex, que é o melhor cirurgião plástico desta cidade, disse-me há duas semanas que eu não precisava de melhorar nada.

And for your information, Christian Troy, my ex who happens to be the best plastic surgeon in the city told me that he couldn't find one thing that needs improvement on me.

Dr. Troy, apresento-lhe Herb Schlanskey.

Dr. Troy, meet Herb Schlanskey.

Vou passar décadas a contar as histórias do Christian Troy.

I'm gonna be telling Christian Troy stories for decades.

- Dr. Troy, fala o Dr. Moss.

- Dr. Troy, this is Dr. Moss.

O seu cancro está em remissão, Dr. Troy.

Your cancer is in remission, Dr. Troy.

Dr. Troy, em linguagem de teatro, a Jenna tem lábios finos, de vilã.

Dr. Troy, in theatrical parlance, Jenna has thin, villainous lips.

Sou o Christian Troy.

I'm Christian Troy.

Steven Ausbury, este é o Christian Troy.

Steven Ausbury, this is, um, Christian Troy.

O Dr. Troy está?

Is Dr. Troy in?

O Christian Troy volta à acção.

Christian Troy is back in action.

As coisas não vão muito bem com o Dr. Troy?

Oh, things not going so well with Dr. Troy?

Não foi o Sean que fez isso, Dr. Christian Troy.

Sean did not do that to you, Dr. Christian Troy.

- Bom dia, Troy. - Bom dia, Mna. Clark.

Morning, troy.

- Sim, Sr. Troy?

Yes, Mr. Troy?

Dr. Troy, eu não tenho poder suficiente para fazer esse tipo... de dívida desaparecer.

I am not the Treasury secretary, Dr. Troy. I don't have the authority to make this kind of balance go away.

E o senhor... obteve reputação internacional, Dr. Troy.

And you have gained an international following, Dr. Troy.

L.A. é um óptimo lugar para aprender.

L.A.'s a great place to learn. I'd love to, Dr. Troy.

Eu adorava, Dr. Troy. Eu só não sei quando irei poder ter tempo livre, Benny.

I just don't see when I'll be able to get away, Benny.

E não a testem, porque aquilo da jukebox foi demasiado específico para ser improvisado. E o Troy.

And don't test her on that, because that thing about the jukebox was way too specific to be improvised.

Que importa se o Troy pensa que é tudo aquilo?

And Troy. Who cares if Troy thinks he's all that?

Troy?

Troy?

Troy, então... Não!

Troy, come on, man, no!

Encontrei cristais azuis na areia. perto onde o Troy Billings morreu.

I found blue crystals in the sand near where Troy Billings died.

Troy Billings.

Troy Billings.

São fotografias do Troy Billings.

It's pictures of Troy Billings.

Então Hailey, disse-nos que mal conhecia o Troy Billings.

So, Hailey, you told us that you barely knew Troy Billings.

Sim, mas aposto que, se testarmos o seu aparelho, nos hematomas do Troy, temos uma coincidência.

Yeah, but I am willing to bet that if we tested your braces against Troy's bruises, we'd get a match.

Mordeu o Troy acidentalmente?

You accidentally bit Troy?

O Troy saiu comigo a semana passada.

Troy asked me out last week.

Entendeste ou não, Troy? Sim.

I DO.

Disseste ao Troy que é, ameaça de nível vermelho?

HUH?

- Tudo bem, Troy?

- Money. - All right, Troy?

Dr. Troy.

Dr. Troy.

Obrigado, Dr. Troy.

Thank you, Dr. Troy.

Dr. Troy. Tenho más notícias

Dr. Troy.

- Troy!

- "Troy".

Já não és o rei do baile de finalistas, Troy.

- you're not prom king anymore, troy.