Tru перевод на английский

É ilusão. Não precisa ser ilusão.

IT'S N ICE, BUT IT'S NOT TRU E. IT'S PHONY.

Sim, sim, muito bem. Você espera que acreditemos nesta explicação?

WHERE YOUR DREAMS COME TRU E AFTER YOU'VE STOPPED DREAMING.

Mas um cemitério? No espaço?

IT'S TRU E, YOU KNOW.

Agora mesmo o fluído eternizador está correndo em suas veias.

TRU LY I AM. ( Webber ) THE ANTIDOTE- - GIVE US THE ANTI DOTE.

Pensei que se um homem vivesse para sempre, ficaria mais sábio.

BUT THAT ISN'T TRU E, IS IT? YOU JUST GO ON LIVING.

Eu vi a foto no jornal a anunciar o teu noivado.

I HAD TO COME TO SEE IF IT WAS TRU E. IT IS.

Não existe a magia. Não há magia, Henry. Eu tinha a luta na mão.

IF YOU DON'T BELIEVE, BOLI E, IT WON'T BE TRU E. THAT'S THE WAY MAGIC WORKS.

És meu mundo, és minha vida, És meu sonho feito reali....

# You're my world, you're my life You're my dream come tru... # #

Espera.

Delicious. Do you like tru...

Fizeste um teste de resistência Rockwell?

Did you do a Rockwell Hardness test? Yeah, I hit it with the Tru-Blue.

Eis o que eu penso, Tru.

Here's what I think, Tru.

Até logo, Tru.

Battery's dying. See you, Tru.

Já te disse que a Tru é do melhor que há.

- Listen, I told you, Tru is the best.

Isso é óptimo, Tru.

Yeah. That's great, Tru.

- Não, mas a Sara ela é diferente, Tru.

No, but Sarah, she's different, Tru.

Vou já para aí. Desculpa, Tru.

I'll be right there.

- Tru, é a Meredith.

Tru, it's Meredith.

Eu não. Acho que ele nunca... O que se passa, Tru?

I don't think he would ever - What is this about?

Deves ser a Tru.

You must be Tru.

- Posso falar contigo? - Então, Tru?

- Can I talk to you for one sec?

Já sou crescidinho, Tru.

I'm a big boy.

Ela não está divorciada, Tru, porque receia ir para tribunal.

The reason she's not divorced, Tru, is'cause she's scared to file.

Raios, Tru.

Damn it, Tru.

Isso é bonito, Tru. A sério. É...

- That's big of you, Tru.

- Tru. Eu adoro-te. Tu sabes isso.

- Okay, Tru, I love you, you know that.

- Tru...

Tru -

- Eu vou lá, Tru.

I'm going, Tru.

Nunca me vais perder, Tru.

You will never lose me, Tru.

Do que estás a falar, Tru?

What's this about?

Ainda bem que não aceitei o teu conselho, não foi, Tru?

Good thing I didn't take your advice, huh?

Vai para casa, Tru.

Go home, Tru.

Tru, é o meu dom.

Tru, it's my gift.

Para a minha melhor amiga, Tru, que passou no teste de admissão e que, um dia, vai dar uma médica maravilhosa.

To my best friend, Tru, who just aced her MCATs... and who will make a wonderful doctor someday.

Mas não podes ser a Tru. És boa demais para ser verdade.

But you can't be Tru, you're too good to be true.

Tru.

Tru.

- Ganha-se 40-1 na tripla, Tru.

It's a 40-to-1 trifecta, Tru.

- Tru, onde estás?

Tru? Where are you?

Sabes, tens muita conversa, mas eu sabia que não conseguias, Tru.

You know, you talk a good game, but I knew you couldn't do it, Tru.

Que pode tomar um sonho e dar a ele uma dimensão própria.

TO THE ON ES THAT COME TRU E.

Não são todos?

TRU LY, THERE ISN'T.

Faz-me lembrar de seu pai.

- But I did, Sire. You'll remember the tru- -

Aí estás tu, Tru.

There you are, Tru.

Está tudo bem, Tru?

Is everything okay?

É o terceiro encontro, Tru.

So, you gonna sleep with him? It's the third date, Tru.

Mas ela acredita em mim, Tru.

But she believes in me.

Ele está preso, Tru.

Actually, I have.

- Pelo quê?

He's under arrest, Tru.

- Ele é nosso irmão, Tru.

He's our brother.

Tru?

Tru?

- Olá, Tru.

- Hey, Tru.

- Tru?

Tru?