Têr перевод на английский

Estas transferencias estão a ser seguidas, nunca irás têr o dinheiro.

These transfers are being tracked ; you'll never get the money.

Mas como têr muito pouco amor sua família?

But how much do you love your little family?

Oh, Mary, é tão bom têr-te de volta no escritório, comigo.

oh, Mary, it's so nice to have you back in the office with me.

Desculpem têr-vos empatado.

OK. Thanks, guys.

Vão têr que trabalhar para comer.

You're gonna have to work for your meal!

Estamos a têr uma discussão sobre Cristovão Colombo

We're having a discussion about Christopher Columbus.

Devias têr visto.

You should have seen that.

Tu devias têr-me ajudado a encontrar a DragonBlade mais cedo!

Now you're talking!

Nós devemos têr na biblioteca.

We must have it in the library.

- É bom têr-los atrás de nós.

- It's a good one to have behind us.

Bem, eu preferia não têr de faze-lo, mas acho que não tenho opção.

Well, I'd rather not do it but I guess I have no choice.

Deveria têr-te tirado do meu sistema à muito tempo atrás.

I should have gotten you out of my system a long time ago.

Agora que a miha vida já não esta mais em perigo talvez me possam ajudar preciso mesmo de ajuda para têr as minhas renas e trenó de volta quero dizer esta ficando tarde pessei que já sabia sabia o quê

Uh, now that my life is no longer in danger, maybe you guys can help me. I really could use some help getting my reindeer and sleigh back. I mean, it's getting very late.

Os seus filhos, eles tiveram sorte em têr-lo como pai.

Your children, they were lucky to have you as a father.

Desculpa têr-te acordado.

Sorry I woke you up.