Url перевод на английский
36 параллельный перевод
Garth, nix de gregório.
Garth, ix-nay on the url-hay.
Não... Vê, depois no endereço escreves o URL.
See, next to "location" you enter the URL.
Mexe essas pernas, ou ficas para trás!
Keep those little legs movin Url, or you'll get left behind.
Veja o Url.
Look at Url.
Desculpe, Url.
Ouch! Ooh. Sorry, Url.
Esse é o endereço do site.
That's the URL to their website.
Este tipo anda a receber apostas através dum site chamado "Statzwire" que vai dar a um endereço desactivado na China.
This guy's been running bets through a web site called "statzwire" that dead-ends at a url in china
Há um mês, fez um tratamento de 2 semanas de prednisona para broncoespasmos.
One month ago, she did a two-week course of high-dose prednisone for URl-associated bronchospasm.
- Como funciona? Pedes a um amigo dos Crimes Informáticos que verifique o URL.
I find a friend in Internet Crimes who will run down the URL.
O endereço e o código de acesso que o Oliver te deu estão nulos e vazios, o que quer dizer que os promotores do clube de luta os andam a trocar para maximizarem a segurança e o lucro.
The URL and the password that Oliver gave you are both null and void... which means the fight-club promoters must be rotating them... to maximize security and profits.
O mais seguro sistema de endereços on-line antivírus, de aplicações codificadas usado no mundo.
The most secure portable IPs antivirus URL Geo-location encrypted application filtering in the world.
- Na url. "Full boat".
- URI. Full boat.
Sabes, URL, às vezes isto é quase demais para mim.
You know, URL, sometimes it's almost too much for me.
Fry, devido à infeliz perda do Agente Smith, ficas com o URL.
Fry, due to the unfortunate loss of Officer Smith, you'll be riding with URL.
a inabilidade de fazer url...
the inability to pass uri...
Tradução : guitdw | url |
♪ Who... are you?
O James fez uma chamada para investigar o URL.
James got a call to check this U.R.L.
O endereço... é de um site de partilha de ficheiros.
A URL- - it's a file-sharing site.
O Carroll nunca acedeu a nenhum site 2 vezes, o que sugere que ele usou vários URL's.
Carroll never visited same web address twice, which suggests he's using various URLs.
Aqui está a URL.
- Here's the URL.
Colocamos o URL no fundo do artigo.
We can run the URL at the bottom of the article.
É muito profundo, a URL está disfarçada - por IP ´ s em vários países.
It's so deep, its url is masked by several bulletproof countries.
Escondido no vídeo da Beth há um "link" para o "site" da casa.
Attached to Beth's video is a hidden url for the dolls house site.
Trabalhem mais rápido. Aquele URL não pode continuar on-line.
That URL cannot remain online.
Como a URL do último chat do Samar.
Like the URL for Samar's latest chat room.
O que é interessante é que a começou com uma URL que tinha sido utilizada para gerir sites de cartas mágicas.
And interestingly, he did it by starting with a url that he'd previously used to run magic card trading sites.
Encontramos uma URL da internet profunda dentro do código no tablet.
We found a Deep Web URL buried in the code on the tablet.
- É a nossa URL não listada. - Vossa?
That's our unlisted url.
E quando descobriste que ele acedeu ao teu site, Mandaste o teu pelotão para apanhá-lo de volta.
And when you found out that he accessed your url, you sent your hit squad after us to get him back.
Uma ou duas palavras que possam ser incluídas num URL?
Hopefully, one or two words that could fit into a URL?
Ajude-nos e torne-se membro VIP para remover todos os anúncios do % url %
♪ When it all goes wrong ♪ ♪ When it all goes wrong, I'll pull myself together ♪
São criados URL enganosos para confundir as pessoas.
Let's go.
Como encontraste estes URL?
- A callback... well done.
Por favor, avalie esta legenda em % url % Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas.
I, um...
Por favor, avalie esta legenda em % url % Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas.
Hey! Hermie!
Vários destes URL estão num armazém de servidores perto de Chesapeake.
Could be.