Translate.vc / португальский → английский / Watusi
Watusi перевод на английский
22 параллельный перевод
O velho disse que os Watusi vieram do norte.
The old man said the Watussi came here from the north.
Tambores Watusi.
- The drums of the Watussi.
Vou fazer o "Watusi" e o "Andar"... e o "Nado" e o "Pónei".
( snapping fingers ) I'M GOING TO DO THE WATUSI AND THE WALK AND THE SWIM AND THE PONY.
Maxie querido... vai ter que mostrar que é moderno e que sabe fazer o "Frug", o "Watusi" e o "Nado"...
( mimicking ) WELL, MAXIE, DARLING, I THINK YOU'VE GOT TO SHOW HER WHAT A SWINGER YOU ARE, THAT YOU CAN DO THE FRUG AND THE WATUSI AND THE SWIM
Pode se dançar watusi, mas os Watusi somos nós, se é que me entende.
You can do the watusi, but we are the Watusi if you know what I mean.
- Uma vara de caminhar Watusi.
- A Watusi walking stick.
Gente grande, os Watusi.
Big people, the Watusi.
Somos todos pessoas diferentes.
We're not Watusi. We're not Spartans.
Näo somos watusi.
We're Americans.
"É o watusi?"
Isit the watusi?
Dez mil guerreiros Watusi, armados até aos dentes com kiwis e metades de goiaba.
Ten thousand Watusi warriors, armed to the teeth with kiwi fruit and guava halves.
Ele pode ser um Watusi
He might be a Watusi.
Os watusi não gostam de grandes festas, ao contrário dos mandingas, que expressam a sua gratidão com canções.
Watusis don't like celebrations, unlike the Mandingas, who express their gratitude in song.
O meu pai era um gigante Watusi.
- My father was a big Watusi.
Temos o Cha Cha, The Bugaloo e o Watusi of Fate!
We possess the cha-cha, the boogaloo,
E esta beleza, Judy Sawyer, está pronta para as praias da Califórnia, onde adora dançar o watusi.
Oh, and this delight, Judy Sawyer, is ready for the beaches of California, where she loves to do the Watusi.
# Do the Watusi, just give us a chance
# Do the Watusi, just give us a chance
"Wagon Wheel Watusi."
"Wagon Wheel Watusi."
Não se vive até ver a Megan fazer a dança Watusi de cadeira de rodas.
You haven't lived until you've seen Megan do the Wheelchair Watusi.
- A Watusi.
The Watusi.
Phil, o único motivo de estarmos, no meio desta palhaçada é para aumentar a variedade genética.
Phil, the only reason we entered into this unholy watusi was to spread out the gene pool.
Jack Fate!
And the watusi of fate, Jack fate!