Translate.vc / португальский → английский / Woot
Woot перевод на английский
8 параллельный перевод
Nunca pensei que o Henry matou alguém, e quando li que havia nova evidência de ADN, só queria dizer "uhul", como amiga.
I never thought Henry killed anyone. When I read there was new DNA evidence I just wanted to say, "Woot, woot." You know? As a friend.
Lizzie Borden! Woot!
Lizzie Borden!
A Lizzie Borden pegou num machado e atingiu o pai dela 40 vezes.
Woot! Lizzie Borden took an ax and gave her father 40 whacks.
Obrigada, não tens de dizer isso a propósito de tudo.
Woot, woot. Thanks, but you don't have to say that after everything.
Tipo "woot-woot".
Like,'woot-woot'.
Hashtag first-time home-owner. Hashtag woot! Hashtag YOLO. "
Hashtag "first time homeowner," hashtag "woot," hashtag "YOLO."
Podes chorar? combater? jejuar?
Woot weep, woot fight, woot fast, woot tear thyself, woot drink up poison, eat a crocodile?
Férias da Páscoa!
[Laughter ] [ Muffled] Spring break, woot-woot!