Xm перевод на английский

O XM18 é eficaz até aos 400 metros.

Well, the XM-18 is effective up to 400 meters.

Doze, dezoito, vinte e seis para as Uzi e as XM18.

Twelve, 18, 26 for the Uzis and the XM-18s.

Hoje, fazemos o primeiro teste dos novos tanques XM-10 Annihilator.

Today we will field-test one of the new XM-10 Annihilator tanks.

Enquanto o grupo de ataque passa, verão alguns veículos, mas quero que prestem atenção ao super tanque, o XM-10.

Now, as the assault group passes by, you'll see a number of vehicles, but I want you to pay particular attention to the super-tank, the XM-10.

O XM-10.

The XM-10.

Vamos testar o D YP-Gyro, que conduzirá mísseis terra-ar no super tanque XM - 10, que será construído em breve.

We're testing the D YP-Gyro, which will guide surface-to-air missiles on the soon-to-be-built XM - 10 super-tank.

Quero dizer que é com muito orgulho que anuncio que esta empresa, que se julgava à beira da extinção há dois meses, ganhou o contrato para construir o sistema de condução do tanque XM-10!

I want to say I'm so proud, so very proud, to announce that this company, thought to be on the brink of extinction two months ago, has won the contract to build the guidance system for the XM-10 tank!

E, daqui a dois curtos anos, o tanque XM-10 Annihilator será a última super-arma do arsenal americano!

And two short years from now, the XM-10 Annihilator tank will be the latest super-weapon in America's arsenal!

Capitão, é o XM-10, é o Landry.

Captain, it's the XM-10, it's Landry.

Navegação, Rádio por Satélite XM, telemóvel com mãos-livres.

Navigation, XM Satellite Radio, hands-free phone.

- Podes ouvir a Rádio XM.

You can listen to the radio.

Têm o rádio XM e tudo mais.

They got that XM radio and all.

Ele consegue apanhar a rádio XM com aquilo?

Does he get XM Radio with those?

- XM rádio de satélite... apresenta...

- XM Satellite Radio...

XM...

XM...

Como também nossa antena de rádio XM.

As well as our XM Radio antenna.

Kif, traçar curso para a oficina XM mais próxima.

Kif, set course for the nearest XM repair facility.

Rifles XM-8, MK-23s e granadas de luz.

Xm8 assault rifles, Mk23s and flash grenades.

É como flutuar nas nuvens, se tivessem radio por satélite e sistema de navegação.

Okay? It's like floating on a cloud, If clouds had xm radio and a navigation system.

- Tem rádio por satélite?

- It has xm radio?

Uma nuvem com radio por satélite, sistema de navegação, e é capaz disso...

A cloud that has xm radio and a nav system, And can do this.

Sete espingardas de assalto, um lança granadas XM-320, armadura de corpo e um míssil anti tanque teleguiado.

Seven assault rifles, an XM-320 grenade launcher, body armor and a SPIKE antitank guided missile.

Rádio XM, cruise control, bluetooth.

XM radio, cruise control, Bluetooth.

A Donna faz-me ouvir o Gayle King na Rádio XM 19 horas por dia.

Donna makes me listen to Gayle King on XM Radio 19 hours a day.

- Esta vai para o Top da Sirius XM. - Oh, pá!

That's a - a serious XM hit.

- Tens rádio por satélite?

You got XM by any chance?

Tens rádio por satélite?

You got XM?

... bem-vindo de novo ao estúdio, as pessoas não costumam ser convidadas a regressar tão rápido mas eu... adoro-o, a sério, Ravi Patel, bem-vindo de volta.

National Lampoon Comedy Radio XM 154, back in the studio, uh, people aren't normally invited back so quickly but I... I love him, I do, uh Ravi Patel, welcome back.

Pensei que acabara até à XM e à promoção do filme.

I thought I was done until XM and the junket.

Devíamos apanhar um táxi, voltar para a XM e terminar tudo de satélite da Costa Ocidental.

We should hop on a cab and head back over to XM, and finish up all our West Coast satellite stuff.

Tenho esta metralhadora automática.

So here we got your Bushmaster XM-15 semiautomatic.

Brian, tu ouves sempre a estação Sirius XM Preview?

Brian, do you always listen to the Sirius XM preview station?