Xxx перевод на английский
121 параллельный перевод
XXX UNIDADE DO GENERAL HORROCK.
GENERAL HORROCKS'XXX CORPS.
Inserção "A" depois do quinto gráfico a acabar em "xxx a inocentar o Gallagher".
This is insert A after the fifth graph ending xxx clearing Gallagher.
Fizemos uma XXX porque ele gostava de fantasmas... cadáveres, hamsters mortos, esse tipo de coisas... então ele fugiu com um monje budista.
We booked this dumb tour'cause he likes ghosts... corpses, dead gerbils, that kind of thing... and he ran off with this Buddhist monk.
Beijinhos, Hilary. "
Love, Hilary. XXX. "
Vendo o Super Bowl XXX.
I've been watching Super Bowl XXX.
Todas XXX.
All X-rated.
Liga de qualquer dos 50 estados.
"You are XXX-rated." "Call from all 50 states."
Graças a este segundo mágico de John Elway o resultado final da Super Taça 30 é :
Thanks to Elway's patented last-second magic... the fnal score of Super Bowl XXX...
Fantasias interactivas, do tipo xxx?
Triple-X-rated, interactive fantasies?
Eu não era mais velho que aquele ali. ( xxx )
I were no bigger than him there.
Casco. ( xxx )
Casco
Dá-lhes estes, também... os meus coletes. ( xxx )
Give her these, too - my petticoats.
No século XX, mas talvez não no século XXX! - Não estamos no séc.
In the 20th century, but maybe not in the 30th!
XXX, estamos em 1997.
- Maybe not, but we're in 1997.
Põe-te manso...
XXX
Porra!
XXX
Oh! Shit!
XXX
Olha!
XXX Listen!
No! No! O Pedro ama-me!
XXX
Cala-te, sacana, metes-me nojo!
XXX
Temos de oferecer sacrifício que nos custe... 17 de Julho de 1956...
We have to offer a sacrifice no matter how hard it is... XXX
Belfast...
XXX
Lisboa, mil novecentos
XXX
... e noventa...
XXX
Não está ninguém em casa.
XXX
Já disse que não está ninguém em casa...
XXX
Avé Maria Cheia de Graça
XXX
Vem do séc. XXX.
You're from the 30th century.
Além disso, tu sempre adoraste Shapoopie.
You always loved "Shipoopi." How about XXX?
E que tal "XXX - Missão Radical"?
Vin Diesel ´ s cool.
De Terça a Quinta com o elenco todo do filme pornô'Hung Jury', e passou o fim-de-semana todo com o Tonkiro.
Tuesday through Thursday with the entire cast of the XXX film Hung Jury, and you spent the entire weekend with Tonkiro.
No dia seguinte, duas RP receberam uma cassete anónima da FedEx.
The very next day, two PR girls... got an anonymous XXX from FedEx.
O novo Triple X tem de ser mais perigoso.
The new XXX has gotta be more dangerous.
- És o novo Triple X.
- You're the new XXX.
Que houve com o antigo Triple X?
- What happened to the old XXX?
Triple X é o que chamamos aos agentes infiltrados com capacidades especiais.
XXX is the designation we give to deep-cover agents with special skills.
O último Triple X sabia esquiar, surfar, fazia todo o tipo truques.
The last XXX, he could ski, surf, do all kinds of stunts.
Sabes, X... começo a ter saudades do velho Triple X.
You know what, X? I'm really starting to miss the old XXX.
Eu sou o Triple X.
- I'm XXX. - Is this you, George?
Chefe, tenho umas ideias para o próximo Triple X.
Sir, I've got some ideas for the next XXX.
Porque não me conhece...
You don't know me... XXXX XXX...
- Não é só o Mãe-filho, é o Mãe-filho XXX.
It's not just Motherboy.
Acho que contigo posso ganhar.
It's Motherboy XXX! - And I think with you, I've got a shot.
De regresso ao Mãe-filho XXX... A Lucille via como era valioso o seu novo parceiro.
And back at Motherboy XXX, Lucille was finding her new partner an asset.
- Eu entretanto xxx para um ao outro.
- I though xxx to each other.
Entendido, Apollo. Equipa Vermelha, atacar!
Roger that, Apollo xxx
Isso porque, nesta vizinhança, esses desgraçados e drogados morreram por insolação, overdose ou de velhice.
That's because, in this neighborhood, those derelicts and drug addicts died of xxx overdose of all age.
Ele está no corredor nos fundos do lado leste com o Tommy.
Ed is in back house XXX with Tommy.
O fogo não está longe.
XXX
- No século XXX.
- The 30th century.
ESTRANGEIRO RESIDENTE SR : XXX Quem é este Sr. Triplo X?
Who's this Mr. Triple-X?