Translate.vc / португальский → английский / Yeap
Yeap перевод на английский
60 параллельный перевод
Conheço a sensação.
Yeap, I know that feeling.
Isso responde a tua pergunta?
- This answer your question? - Yeap.
- Yeap.
- Yeah.
- Yeap.
- Yup.
Yeap.
Yeah.
Yeap.
Yup.
- Yeap.
- Yep.
- Yeap, seria bom.
- Yeah, that'd be nice.
Yeap, ´ tá bem.
Yeah, right.
- Yeap.
- Yo.
Sim, é uma surpresa fantástica que leva a um carnaval muito especial!
Yeap, It's a fantastic suprise and makes the Carnival realy special!
O Tip me perguntar se te beijei, eu tenha de dizer que sim.
When Tip ask me if I ever kiss you, I'll have to say yeap.
Yeap.
/ Yeap.
- Só.
- Yeap.
- Fazemos negócios aqui...
- You mean, yeap
- Sim, tenho.
- Yeap, you pack that.
É melhor tirares isso.
Yeap, pack that.
Corta! Não cortes!
Yeap, don't cut.
Vamos!
Yeap, I came to win. Come on, come on. Come on, come on.
E o Daniel está na linha um.
Yeap, Daneil stayed on line 1.
Sim...
Yeap...
- Obrigada.
- Yeap.
Sim, tenho a certeza que há.
Yeap. I'm sure there is.
Não é?
Yeap.
Sim!
Yeap!
lá.
Yeap.
Que divertido!
- What fun! - Yeap.
Yeap.
Yep.
Quer que jantemos os 4, terça à noite.
- Oh. yeah. - Yeap, and he is taking the four of us out to dinner Thursday night.
- Não acredito?
You are not! Yeap
- E que se diz?
Yeap. What do they say?
Sim. 30 quilos.
Yeap. 65 pounds.
Sim.
Yeap.
Sim.
Yeap!
São eles.
Yeap.
Yeap!
Yup!