Yoshino перевод на английский

19 параллельный перевод

O Imperador escapou para o monte Yoshino

The Emperor's escaped to Mt.Yoshino.

Kusunoki luta pelo Imperador no Monte Yoshino...

Kusunoki fights for the Emperor at Mt.Yoshino...

Sou Yoshino da TV NNB.

I'm Yoshino from NNB Broadcasting.

Uma chamada para si, de um repórter chamado Sr. Yoshino.

You have a phone call, from a reporter named Mr. Yoshino.

Sr. Yoshino?

Mr. Yoshino?

Aquele repórter, o Sr. Yoshino... ele não morreu de ataque cardíaco.

That reporter, Mr. Yoshino... he didn't die of a heart attack.

É uma foto do vírus que tiraram do pescoço do Yoshino.

It's a picture of the virus they took from Yoshino's neck.

O Yoshino não assistiu ao vídeo... mas mesmo assim ele infectou-se com o vírus.

Yoshino didn't watch that video after all... but he still got infected with the virus.

Província de Yoshino, 1876 Quero a Primeira Companhia alinhada onde eu disser.

Yoshino Province, 1 876 1 st Company, form a battle line on me!

Epicentro no Rio Yoshino, Shikoku!

Epicenter : Yoshino River, Shikoku!

Sou Yoshino da Poseidon.

I am Yoshino from Poseidon.

Gostaria de saber... o que pensa sobre o assunto, Emissária Yoshino?

I would like to know what are your thoughts on the matter, Emissary Yoshino?

Vou morrer nas montanhas de Yoshino, quando as cerejeiras florescerem.

I'll go die in the Yoshino Mountains at cherry-blossom time.

Pouco depois do final da guerra, soubemos que o tio tinha morrido, nas montanhas de Yoshino.

Soon after the war ended, word came that Uncle had indeed been found... dead in the mountains of Yoshino.

Yoshino Kimura

O Yoshino vive no Quarter Latin, não é?

He practically lives at the clubhouse.

Sr. Yoshino, onde é o Clube de Arqueologia?

Hi, we're looking for the Archaeology Club.