Translate.vc / португальский → английский / Zena
Zena перевод на английский
32 параллельный перевод
O nome é Xena.
The name's Zena.
É Xena com Z maiúsculo.
That's Zena with a capital Z.
Xena.
Zena.
Zena, senhorita.
It's Zena, Miss.
Oh, Zena...
Oh, Zena...
Oh Zena, que maneira de acabar!
Oh, Zena, what an end to it all.
Eu vim parar aqui. Mas eu tinha a Zena e um pouco dinheiro agora.
I had come to this, but I had Zena and a little money now.
Tinha encontrado uma boa amiga, Zena Blake.
I had found a good pal in Zena Blake.
Zena tinha ido embora e levara consigo a nossa mísera reserva.
Zena had gone and taken our meager funds with her.
- Essa é Zena Bjarova.
- This is Žena Bojarová.
Zena, vá atrás de Joza.
Žena, go for Joza.
Oh, Zena!
Oh, Zena!
Zena, a Princesa Guerreira.
Zena the Warrior Princess.
Nova Iorque... e todos se interrogam se a Zena consegue ter piada.
New York... and everyone always wonders, can Zena be funny?
Esta é Zena Davis, trabalha aqui.
This is zena davis, she's a waitress here.
A Zena disse-me que o negócio estava fechado.
Zena told me it was a done deal.
Zena.
Zena,
Obrigada, Zena.
Thank you, Zena.
Quando telefonei de Auckland, a Zena Sami disse-me, que o caso estava encerrado.
When I called from Auckland, I was told by Zena Sami that the case was closed.
Zena, por favor, diz ao agente Pete para não interrogá-lo de maneira nenhuma.
Zena, will you please tell officer Pete not to question him on any account.
A Zena ligou.
Zena called.
Zena e Phyllis Dare aqui em York.
Zena and Phyllis Dare, up here in York.
Essa é Zeoa Bojarová.
She's Žena Bojarová's.
Lucka vive acima e Zeoa perto dela.
Lucka lives up there, Žena next to her.
Zeoa vai vesti-la.
Žena will dress you.
Zeoa? Por que você não se casou novamente?
Žena, why don't you remarry?
Zeoa é estranha
Žena's strange.
Mas Zeoa sabe.
But Žena does.
- Ona žena bulji.
Man, a lady's eyeing you.
- Zena.
- Zena.
- Zena Frank.
- Zena Frank.