Translate.vc / португальский → английский / Zilla
Zilla перевод на английский
30 параллельный перевод
É o cabrão do Godzilla!
It's God-funking-zilla!
Fujam! É o gordo-zilla!
Damn, everyone, run for the hills!
É como um café... zão.
It's like coffee-zilla.
- Estrela preto?
- Zilla Black, is it?
Fantástico, estamos presas ao Secazilla.
Great. We're stuck with bore-zilla.
Parece-me Chatozilla, a sequela.
Sounds like snore-zilla, the sequel.
Prepara-te para Cu-zilla!
Clear the way for Buttzilla!
Odeio-te, monstruosidade.
I hate you, corpse-zilla.
Está bem, talvez seja devido às hormonas, ou talvez porque estou fechada aqui dentro há imenso tempo que perdi completamente o contacto com a realidade, mas isto é a pior coisa do mundo, a mãe-zilla ser simpática com a Sam?
I just want to throw that magazine across the room. Okay, um, maybe it is because I'm hormonal, or maybe it's because I've been lock in this room for so long, I have completely lost touch with reality, but is it the worst thing in the world for momzilla to be nice to sam?
É o salvador-zilla.
Oh-ohh-oh! It's save-zilla!
Salvador-zilla?
I mean, um, save-zilla?
Daqui fala o Relâmpago Emproado a chamar o treinador Camiãozilla Turbo.
This is, uh, Strut Jetstream calling Turbo Coach Truck-zilla.
- Zilla!
- Straight.
Zilla!
- Zilla!
Preciso de você.
- Zilla! - I need you.
Zilla, é a sua vez.
Zilla, it's your turn.
Zilla, nas suas costas!
Zilla, on your back!
Zilla, preciso de Reds!
Zilla, I need reds!
Zilla, está bem?
Zilla, are you all right?
- Zilla, tire-nos daqui, agora!
Zilla, get us out of here now!
Zilla!
Zilla!
Quando percebi que a Marcela e o Irmão-zilla eram corruptos, eles entraram na lista.
And when we realized Marcela and Bro-zilla were dirty, they got on the list.
Estamos aqui ao vivo na estreia de "'Zilla "!
We're here live at the premiere of'Zilla!
- Estrela.
Black Zilla?
A minha bela esposa Frank... en... zilla. ! - Não fui eu.
- I didn't.
Frankenzilla.
Frank... en... zilla. Frankenzilla.
Olha o'Bronzilla'.
Check out Tan-zilla.
- Em frente.
- Zilla!
Zilla, varre a área!
Zilla, put the rim down!
- Vamos, Zilla!
Come on, Zilla!