Ói перевод на английский
17 параллельный перевод
Ói, Capitão, quando é que comemos?
Hey skipper, when do we eat?
Ói, uma Rumba.
- Rumba.
Ái! Ói! Uáu!
Gee, whee, wow!
ói, Eddie!
Hey, Eddie!
Telefonavam-me a dizer : "ói, Freddy..."
They'd give me a call and say : "Hey, Freddy..."
" ói, pá... arranjas qualquer coisa?
" Hey, dude... you getting some?
Ói...! Fui apanhada.
Uh-oh, busted.
Ói!
Yo!
"Ói!" provoca uma reacção e "Por favor" provoca outra.
"Yo!" gets you one response, "Excuse me, sir," another.
- Ói... Sr. Thackeray.
Yo, Mr. Thackeray.
- Ói!
Yo!
Ói!
Oy!
Ói!
Excuse me.
- Ói!
- Oi!
Ói, morreu rindo!
Look died laughing!
Ói, eu lhe vou dar o meu parecer, visse?
Oi, I'll give you my advice, see?
- Ói, cherife.
- Hi, Sheriff.