159 перевод на испанский
65 параллельный перевод
" Rua Vigo, 159.
" en el 159, Vigo Street.
O nome era Savage, Rua Vigo, 159.
El nombre era Savage, 159 Vigo Street.
O objectivo desta reunião, que me fez atravessar o Atlântico, é enviar-lhe trivialidades de Berlim e tudo o que me der na cabeça.
El propósito de esta reunión, se me cruzan el Atlántico, 159 00 : 15 : 57,100 - - 00 : 16 : 01,200 es enviarle a usted trivia de Berlín y todo lo que me da la cabeza. sin pasar por la cadena de mando, que es como lo entendí así.
Arnold Rimmer, dirige-te ao Corredor Branco 159.
Se ruega a Arnold Rimmer que se presente en el pasillo blanco 159.
Arnold Rimmer, dirige-te ao Corredor Branco 159.
Se ruega a Arnold Rimmer se dirija al pasillo...
Muito bem, corredor 159.
Pasillo 159.
- Quarto 159.
- Sala 159.
159, certo?
72, cierto?
Eu nem 159 queria conhecer incluindo a ti.
No quise conocer a 159 incluyéndote a ti.
Com aproximadamente 500 pés de altura, elas contêm alguns dos maiores pedaços de pedra já transportadas por seres humanos... com até 50 toneladas ou mais.
Con una altura cercana a los 159 metros contiene alguna de las bloques de piedras más grandes nunca movidos por humanos con más de 50 toneladas o más.
Kensington 2-Romeo-159.
Kensington 2 - Romeo-1-5-9.
Um recibo duma garrafa de água e um de Hamptons Athletics, tamanho 38, $ 159,95.
Un recibo por una botella de agua y uno de Hamptons Athletics, talla seis, $ 159,95.
Já faz cento e cinqüenta ciclos desde que... desde que senti, por alguém... o que você sente por ela.
Ha pasado 159 ciclos desde que yo.. Desde que sentí algo por alguien... de la forma de tu sientes por ella
O Lowe não é um gajo de fazer a bola atingir 98-99 milhas hora
Lowe no lanza entre los 157 y 159 km por hora.
Mundos membros da Comunidade já provaram seu valor, e eu espero 159 que seja apenas o começo.
la afiliación a la Comunidad ya ha demostrado su valor, y estoy esperando sea sólo el principio.
Acho que é algo em torno de 115.
Creo que esta alrededor de 159.
- 159, South Village. - Certo.
- 159, South Village.
Mas o meu QI é só de 159.
Pero, mi Cl es solo de 159.
Isso mesmo, porque 167 é um número maior do que 159.
Así es, ya que 167 es mayor que 159.
Visão Nocturna a Cores $ 159.99
Visión nocturna - 159,99 dólares
E à velocidade a que vamos... o mundo será um lugar um pouco melhor dentro de 159 anos.
Y al paso que vamos... el mundo será un lugar un poco mejor dentro de 159 años.
"Abril de 1969, 159 dias em alto mar"
"Abril de 1969, 159 días en alta mar"
Número 159 : "Roubei o carro do P's".
"Número 159 : Robé el carrito de sda." Lo voy a hacer.
Lex, por favor, 159 00 : 16 : 53,212 - - 00 : 16 : 54,512 eu imploro!
¡ ¡ Lex, por favor!
Um Barril de Petróleo, o produto refinado de 42 Galões "159 Litros" de Gasolina, que consegue comprar por um pouco mais 100 Dólares, vai produzir a mesma quantidade de energia ou trabalho produzida por doze pessoas a trabalhar durante um ano inteiro.
Un barril, refinado en 42 galones de gasolina, cuesta poco más de 100 dólares y producirá mucho trabajo, más que 12 obreros trabajando todo un año para tí.
Estamos a 35km oeste, perto do Ice Box Canyon.
Estamos a 30 Kms al oeste de la 159, cerca de Ice Box Canyon.
Norte na 159 em Turtlehead Peak.
Al norte de la 159 en Turtlehead Peak.
20 : 30. 159 East 61st Street.
... 8 : 30. Calle 61 Este, número 159.
Só faltam 159 dias para o Natal, por isso vê se te portas bem.
Sólo faltan 159 días para que llegue Navidad, será mejor que te portes bien.
Não tinha a certeza que viriam.
: 47,159 quiero decir... No estaba seguro de que lo hicieras.
Está bem. Pensei que ias ficar furiosa.
Oh, Bien, pense que te molestarias 159 00 : 08 : 48,930 - - 00 : 08 : 50,120 Bueno, seguridad nacional...
O panda comum pesa 352 libras, com um índice de massa corporal de 21.34.
El panda promedio pesa 159,7 kg y tiene un índice de masa corporal de 21,34.
Peso 159 kg e sou tão alto como uma árvore de 1,80 m.
Peso 160 kilos... Y soy tan alto como un árbol de 1,82 m.
Há uma entre a 158th e a 159th.
Hay una entre la 158ª y la 159ª.
Criem um perímetro em torno do parque de estacionamento entre a 158th e a 159th.
Formen un perímetro alrededor de la cochera entre la 158ª y la 159ª.
Há uma entre a 158th e a 159th, um parque de estacionamento.
- Hay una entre la 158ª y la 159ª. Una cochera.
Um homem patético que mete a sua filha na prisão só para passar tempo com ela.
Un hombre patético que pone a su hija en detención para poder pasar tiempo con ella. 158 00 : 18 : 48,440 - - 00 : 18 : 51,159 Por favor, Kate, es suficiente.
Estou na casa dela agora, na esquina de Burnham com a 159th.
Estoy en su casa ahora, la esquina de Burnham y 159.
Tenho 159 anos, conheces-me há 3.
Tengo 159 años, me conoces desde hace tres.
Olha... agora são 159 por noite.
Mira, ahora cuesta 159 por noche.
BEM-VINDO A PINE TREE MANOR PREÇO DURANTE A SEMANA : 159 USD
BIENVENIDOS A CASA DEL PINO TARIFAS $ 159
Tenho 159 anos de idade. Só me conheces à 3.
Tú me conoces desde hace tres.
Achei um bilhete comercial de primeira classe com o mesmo nome. Voo 159 da Air Rio parte do Aeroporto Internacional de Miami... CANCELADO
Vuelo 159 Air Rio salida internacional de Miami... ha sido cancelado.
Controlo, Aéreo 3 a 30 km a oeste da 159, junto a Ice Box Canyon.
Central, Air Three. Estamos a 32 km al oeste de la 159, por Ice Box Canyon.
A norte da 159 em Turtle Head Peak.
Al norte por la 159 en Turtlehead Peak.
Embarcação desconhecida a cerca de 15 graus e 37 minutos norte. E 159 graus e 33 minutos oeste.
Nave desconocida aproximadamente a 15 grados 37 minutos norte y 159 grados, 33 minutos oeste.
159.667 ) } Estimula-se muito as crianças a competir entre elas.
Se estimula mucho a los chicos a competir entre ellos.
na escola e no exército de diferentes países e culturas do Ocidente. 159.667 ) } as escolas funcionavam um pouco como um quartel ou um asilo pouco a pouco para parar num determinado lugar geralmente do menor ao maior.
Este sistema de cadena de montaje, que nace con el Taylorismo fue aplicado tanto en la industria, la escuela y el ejército de diferentes países y culturas de Occidente. Hasta hace pocas décadas la escuela tenía estas cosas de cuartel y de asilo, incluso el recreo termina con un timbre anónimo, no humano, que indica a los niños que deben adiestrarse poco a poco para pararse en una determinada baldosa detrás de determinada cabeza, para formar una fila, generalmente de menor a mayor.
- Ah, por favor...
299 00 : 35 : 40,232 - - 00 : 35 : 42,159 ¿ Que quieres?
- 158th, 159th.
158ª, 159ª.
E elegante.
Tengo 159 años de edad.