169 перевод на испанский
45 параллельный перевод
Aquele é o Monumento a Washington.
Ese es el monumento a Washington. Mide 169 m.
Tem 169 metros. É dedicado à memória de George Washington.
Está dedicado a la memoria de George Washington.
120 gramas de esturjão, 169 calorias.
120 gramos de esturión, 169 calorías.
A porta trancada do scriptorium. 167, 168, 169, 170.
La puerta del cuarto de escritura cerrada. 1 67, 1 68, 1 69, 1 70.
Aqui fala Raquel Ochmonek da Rua Hemdale no 169.
Habla Raquel Ochmonek, 169 Hemdale.
Falo-vos ao vivo da Avenida Hemdale no 169.
Reportando en vivo desde 169 de la avenida Hemdale.
Lister, 169-12-14-6.
Lister 169-12-14-6.
Sou um Zé-ninguém.
De las 169 personas de la tripulación, yo era 169ë. Soy un don nadie.
Dos 169 tripulantes desta nave, eu fiquei em 169o. O último dos últimos.
El último de todos.
"Podes entrar, 169, chegou a tua hora."
Muy bien, 169, te ha llegado el momento.
Há mais de 169 pessoas nesta nave. Tu, Rimmer, acusas sempre o mesmo.
Hay 169 personas a bordo, Rimmer, y solo una por debajo de usted.
Buchan oficial de ciências, excelente no campo da ciência, QI de 169, e o McQueen coordenador de voo, grande matemático, QI de 172.
Oficial Científico Buchan, antecedentes científicos excelentes, IQ 169, y Coordinador de Vuelo McQueen, gran matemático, 172 de IQ.
13 vezes 13... 169.
... 13 por 13 169.
Entre 1933 e 1936, foram esterilizados cerca de 160.000. Até à data, devem ter sido esterilizados cerca de 300.000, sob a lei para a protecção do sangue e da honra alemães, com recurso a variados métodos, raios-X, injecção de um químico corrosivo directamente no útero...
Entre 1933 y 1936, unos 169.000 y hasta la fecha, quizás unos 300.000 acorde a Ley para la Protección de la Raza Aria han sido esterilizados con diferentes métodos.
A polícia encontrou o carro do Gavin escondido na estrada 169, a 8 km da cena do crime.
El Thunderbird de Gavin Pallard estaba escondido a 8 kilómetros de donde las dejaron.
E não importa que ele faça um esforço Não tenhu culpa que a bola permaneça no buraco. 613 00 : 53 : 58,169 - - 00 : 54 : 00,130 Retorna sempre à licença.
Y no importa que tanto me esfuerce no puedo hacer que la bola permanezca en el hoyo.
Como é que estes miudos acabam a apunhalar pessoas 1 69 vezes?
¿ Cómo estos chicos terminan apuñalando gente con cuchillos y tenedores 169 veces?
169 ) } ACONTECEU EM ABRIL a Kibungo no leste
A VECES EN ABRIL Desde Kubuyie, en el oeste, hasta Kubango en el este.
O FCC encontrou 169 estações para pagar...
La FCC ha multado a 169 emisoras...
Cada uma destas 169...
LAS LEYES NO HAN CAMBIADO Cada una de estas 169...
o general partiu uma taça Moser, 169 euros ;
el general pisoteó una vasija de vidrio Moser, 169 coronas ;
Sim, o meu endereço IP está encalhado no 169.
Sí, mi dirección IP se ha quedado en 169.
- Eu disse-lhe que estava parado no 169!
Te he dicho que empieza por 169, jefe.
uma partida do nosso anfitrião.
- Los estoy contando... son 169. Será... una broma de nuestro anfitrión.
Sabem o que é o 169, não?
Saben lo que es 169, ¿ no?
169 tinha de ser 13 por 13, as coordenadas de um quadrado.
Lo tengo. 169 tenía que ser 13 x 13, las coordenadas de un cuadrado.
Carregue na tecla "Actualizar" ou tente de novo mais tarde.
- Teclea lo siguiente 192.169.0.666 Presione el botón de recircular o ¡ inténtelo de nuevo más tarde!
Traz um belo bronzeado da Austrália.
Conseguiste un bonito bronceado en Australia. 47 00 : 06 : 16,918 - - 00 : 06 : 19,169 - ¿ Nos extrañaste? - Claro que sí, Randy.
Em directo da 169ª Conferência sobre mudança de clima, em Nova Iorque...
Desde la Conferencia 169 sobre Cambio Climático aquí en la ONU en Nueva York...
Assalto na Rua 1 69 com Washington Avenue.
Un robo durante la noche en la 169 y la avenida Washington.
No canto vermelho, pesando 84 kg o actual campeão norte-americano do Tapete Vermelho.
En una esquina, con 169 libras de peso, de Los Angeles California, Torch!
Havia 169 candidatos, nove foram eleitos.
139. Había 169 candidatos. 9 fueron elegidos.
120.2 ) } Estes exemplos são a prova viva 163.4 ) } de que os esquemas tradicionais da escola 169.8 ) } podem ser reinterpretados e alterados.
Estos ejemplos son prueba viva de que los esquemas tradicionales de la escuela pueden ser reinterpretados y alterados.
163.4 ) } A verdadeira diversidade existe quando se respeita 169.8 ) } e se experimenta a diversidade em todas as suas dimensões.
La verdadera diversidad existe cuando se respeta y experimenta la diversidad en todas sus dimensiones.
Depois de ter descoberto que era um assassino. 0 : 06 : 15.089,0 : 06 : 16.169 OH!
Haber matado a tu amante en defensa propia. Después de enterarte que él es un asesino.
167, 168, 169, 170, 171 172, 173, 174...
167, 168, 169, 170, 171... 172, 173, 174...
Isto porque pode produzir-se 17.000 kg de vegetais em 0,61 ha, mas apenas 169 kg de carne, na mesma terra.
Esto se debe a que puede producir 17.000 kilos de verduras en 0,6 hectáreas, pero sólo 170 kilos de carne en la misma parcela de tierra.
O antigo teatro da Rua 169 com a Rua Grand deve dar-nos a privacidade que precisamos.
El antiguo teatro entre la 169 y Grand debería darnos la intimidad que necesitamos.
O meu amigo deu uma festa de anos no 169 Bar no sábado à noite.
Mi amigo celebró su cumpleaños en bar 169 el sábado por la noche.
Com licença.
- CALLE 169, FLUSHING, QUEENS
Temos de continuar.
17 ° 00 : 49 : 07,770- - 00 : 49 : 10,169 Sin los druidas, ¿ Qué esperanza tenemos?
Então, esta noite em nome de 169 milhões de mães, filhas, irmãs, netas, e para qualquer outra pessoa que sente, que existem portas neste mundo.
Así que esta noche, en nombre de los 160 millones de madres, hijas, hermanas, nietas y todo aquel a quien le han hecho sentir que hay puertas en este mundo para las que no tienen llaves,
327 00 : 37 : 40,169 - - 00 : 37 : 42,100 Por que isso não seria...
¿ Le pegarías igualmente?
- Ritmo cardíaco fetal a 169.
- El pulso fetal es de uno... - Sácalo del ecógrafo.
Temos uma linha no cartão número 169... Ganhamos?
¿ He ganado?