Translate.vc / португальский → испанский / 1778
1778 перевод на испанский
16 параллельный перевод
Talvez não saiba que, desde 1778 recebemos "malihinis" vindos de todo o mundo.
Quizá le interese saber que desde 1 778, hemos recibido "malihinis" de todo el mundo.
Foi muito interessante. Sabem que o primeiro sistema de sifão e de autoclismo foi patenteado em 1778 por Joseph Bramah, cujas equações de curvas ainda são...
Fue de lo más interesante. ¿ Sabían que el primer sifón y la válvula de evacuación fueron patentadas en 1778 por Joseph Bramah, cuyas ecuaciones de curvatura de los codos en U son todavía...
- Onde estavam os Munsees em 1778?
- ¿ Qué hacían los Munsi en 1778?
1778.
1778.
Fabricado pelo Gabinete de Guerra, estabelecido em 1778.
Lo fabricó la Oficina de Guerra, que se creó en 1778.
- Muito bem. Estás familiarizada com os desenvolvimentos resultantes do uso de peças permutáveis por Honer / Blanc em 1778?
De acuerdo, ¿ Te es familiar el desarrollo que resultó del uso de partes intercambiables de Honoré Blanc en 1778?
A milícia colonial não usava baionetas até 1778.
La milicia colonial no usó bayoneta sino hasta 1778.
Vê quantas matrículas no Condado de Cumberland começam por 17-78.
Averigua cuantos autos en el condado Cumberland empiezan con 1778.
Tirando as 4 matrículas que começam com 17-78, apenas um poderia ter estado no posto do Ellis ontem.
De las cuatro matrículas que empiezan con 1778 solo una pudo haber estado en la gasolinera de Ellis ayer.
Os franceses aliaram-se aos patriotas em 1778, fornecendo munições e aparelhos para exorcismo.
En 1778, los franceses se aliaron con los Patriotas, suministrando municiones y al parecer, dispositivos para exorcismos demoníacos.
Não? Há uma praga na família Lancaster desde que a lenda começou em 1778.
Bien, ha habido una plaga en la familia Lancaster desde que su leyenda comenzó en 1778.
Em 1778... uma tribo Shawnee partiu numa expedição de caça liderada por um amigo meu, Daniel Boone.
En 1778... una Tribu Shawnee inició una expedición de cacería liderados por un amigo mío cercano - Daniel Boone...
Lucia Galvani, 1778.
Lucia Galvani, 1778.
Todos os membros desde a fundação, em 1778.
Todos los miembros desde su fundación en 1778.
Uma lanterna abençoada trazida da França em 1778, por Ben Franklin, feita pra aprisionar demónios.
Una linterna bendita traída de Francia en 1778 por Ben Franklin, hecha para atrapar demonios.