Translate.vc / португальский → испанский / 1802
1802 перевод на испанский
14 параллельный перевод
" À memória de Jacob Drew, morto na proa do seu barco por um cachalote no mar de Charleston, 14 de Abril 1802.
EN LAS AGUAS DE CHARLESTON, 14 DE abril DE 1802.
REINO DOS QWABES ALDEIA DE KONDLO, 1802
REINO DE LOS QWABES ALDEA DE KONDLO, 1802
Napoleão foi o primeiro a beber este conhaque na sua coroação em 1802.
Napoleón fue el primero que bebió este coñac en su coronación en 1802.
Nascido em 1802, János era filho de Farkas Bolyai, que era um professor de Matemática.
Nacido en 1802, János era hijo de Farkas Bolyai, que era profesor de matemáticas.
GX-099-1802
GX 0991802
uma garrafa de Lafitte, 1802.
Una botella de Lafitte 1802.
O Pai Natal XVI apanhou-a, em 1802.
Le dio a Santa Claus XVI en 1802.
Em Genebra, em 1802.
En Ginebra, en 1802.
Em 1802, numa noite como esta, o astrónomo William Herschel passeava pela praia na costa inglesa, com o seu filho John.
Allá por 1802, en una noche como esta, el astrónomo William Herschel paseaba por la playa de la costa inglesa con su hijo John.
Falecido a 23 de Junho, 1802.
Muerto el 23 de junio de 1802.
A Robin marota eu encontrei num convento em Massachusetts em... 1802, foi?
A la obscena Robin la encontré en un convento en Massachusetts en, 1802, ¿ verdad?
Mary Milligan, nascida a dez de janeiro de 1802.
Mary Milligan, nacida el 10 de enero de 1802.
Por fim, no ano de nosso Senhor 1802, ele foi para África.
Al final, en el año de Nuestro Señor 1802, se fue a África.