Translate.vc / португальский → испанский / 1844
1844 перевод на испанский
15 параллельный перевод
Quarta-feira 15 de dezembro, 1844 às 15 : 30.
¡ En la residencia del gobernador.!
Esta é a história de um grupo que emigrou para a América desde Ljuder, povoado da província sueca do Småland. Em 1844, a paróquia de Ljuder tinha 1925 habitantes.
Esta es la historia de un grupo de personas que emigró a Norteamérica desde Ljuder, pueblo de la provincia sueca de Småland.
Em cem anos a população triplicou.
En el año 1844, la parroquia de Ljuder tenía 1925 habitantes.
Pelo menos dez deles são extremamente raros.
No está mal hecho. Plancy ", Dictionnaire Infernal ", primera edición de 1844. Al menos diez de ellos son extremadamente raros.
O "Dictionnaire lnfernal", de Plancy primeira edição, 1844 "Compendi di Secreti", 1571, de Leonardo Fioravanti...
Aquí : De Leonardo Fioravanti "Compendi del secreti", 1571.
Lee Mullens e Colby Bachner vivem no 1844 de Shadow Wood Lane. Sim. Fica a 10 km donde as vítimas foram largadas.
Sí, Lee Mullens y Colby Bachner viven en el 1844 de la calle Shadow Wood la cual está a 10 km. de donde las víctimas fueron dejadas.
Em 1844, um padre no norte de Nova Iorque fez umas contas com datas da Bíblia e previu o regresso de Jesus.
En 1844, un predicador del norte de Nueva York añadió algunas fechas a la Biblia y predijo el regreso de Jesús.
Mas ele escreveu um longo sumário dela, e, em 5 de julho de 1844, ele escreveu esta carta à esposa.
Pero escribió un largo extracto y el 5 de julio de 1844 le escribió esta carta a su esposa.
5 DE MARÇO DE 1844.
Marzo 5, 1844.
MAIO DE 1844. FOI COMUNICADO OFICIALMENTE QUE O LORDE NARITSUGU ADOECEU E MORREU DURANTE O RETORNO AO CASTELO DE AKASHI.
En Mayo de 1844, fue reportado al Gobierno Central... que el Señor Naritsugu cayó enfermo y murió.
A Palm House foi construída em 1844 com mais de 200 toneladas de ferro e 16.000 painéis de vidro.
La Casa de la Palmera fue construida en 1844 con más de 200 toneladas de hierro y 16.000 paneles de vidrio.
Saint Mary deve empenhar-se sempre em providenciar às alunas uma experiência intelectual e académica excelente.
Ella le restó importancia, no se lo tomó en serio. Educando mujeres desde 1844
O primeiro alguma vez enviado foi pelo próprio Samuel F.B. Morse, em 1844 :
Primer cable enviado por Samuel F.B. Morse mismo en 1844,
Lee Mullens e Colby Bachner vivem no 1844 de Shadow Wood Lane. Sim.
Sí.
Fica a 10 km donde as vítimas foram largadas.
Lee Mullen y Colby Bachner viven en Shadow Wood Lane # 1844, lo que queda a 6 millas de donde fueron dejadas las víctimas.