Translate.vc / португальский → испанский / 1867
1867 перевод на испанский
24 параллельный перевод
Procurem Maria Ouspenskaya nos livros de consulta e encontrarão diferentes datas de nascimento, alguns chegam a dizer 1867, e outros têm datas "recentes" como 1887.
Si buscan Maria Ouspenskaya en varias enciclopedias, su fecha de nacimiento varía : Unas se remontan a 1867 y otras, a 1887.
Absolvido, em 12 de junho de 1867.
Absuelto el 12 de junio de 1867.
Uma moeda de ouro, cunhada em Espanha em 1867.
Había un doblón de oro, acuñado en España en 1867.
1867, "Sweards Folly".
En 1867. La Tontería de Seward...
Em 1867, 14 pioneiros da Costa Este atravessaram as planícies...
¿ Ned? En 1867, 14 pioneros de la costa Este Viajaron a través de las planicies...
Donner Summit, Sierra Nevadas 2100 metros acima do nível do mar Fevereiro, 1867
Donner Summit, Sierra Nevadas 2100 metros sobre el nivel del mar Febrero, 1867
Platte do Norte Território do Nebraska Abril, 1867
Territorio de Nebraska Abril, 1867
Medicine Lodge Creek Outubro, 1867
Medicine Lodge Creek Octubre, 1867
1867, 1869.
1867, 1869.
Nos New York Polo Grounds, algures em 1867.
En Polo Grounds, New York, cerca de 1867.
Depois da divulgação que Lawrence Schatz era um ladrão de cadáveres, a caixa de correio da mortuária dos irmãos Schatz recebeu recebeu 1867 cartas de ódio, cada uma com uma lista das coisas que poderão ter sido roubadas.
Después de que Lawrence Schatz fue descubierto como un ladrón de tumbas el buzón de la funeraria de los hermanos Schatz recibió 1867 cartas de odio. Cada una de ellas, un catálogo de reliquias que temían habían sido robadas y perdidas.
O Bando dos James cometeu mais de 25 assaltos a bancos, comboios e diligências, de 1867 a 1881.
La banda de James asaltó más de 25 bancos trenes y diligencias de 1867 a 1881.
De Cliff Point Circle n.º 1867, em Oakland.
Point Circle 1867. Oakland.
Tenerife, Ilhas Canárias - 1867
TENERIFE, ISLAS CANARIAS - 1867
1867.
1867.
É 1867.
Es el año 1867.
Em 1867, engenheiros do exército britânico, mapearam os túneis debaixo das ruínas do templo e descobriram arcos ogivais com pilares, segundo o estilo gótico.
En 1867, ingenieros británicos hicieron un mapa de las bóvedas del templo y descubrieron arcos apuntados con claves angulares después del estilo gótico.
Uma miúda de oito anos que foi esquartejada, na Inglaterra, em 1867.
Es una niña de ocho años de edad, que... fue cortada en pedazos en Inglaterra allá por 1867.
14 de outubro de 1867.
El 14 de octubre, 1867.
"Existem dois elementos da Constituição," escreveu Walter Bagehot em 1867.
"La Constitución está compuesta por dos elementos", escribió Walter Bagehot en 1867.
Em 1867, Walter Bagehot escreveu :
En 1867, Walter Bagehot escribió :
O OESTE - 1867
EL OESTE - 1867
- Deixaste o teu lar em 1867, certo?
¿ Década?
- Sim.
Dejaste tu casa en 1867, ¿ verdad?