Translate.vc / португальский → испанский / 2048
2048 перевод на испанский
37 параллельный перевод
- Chegaram antes de 2048.
- Llegaron antes del año 2048.
Se procurarmos apenas datas anteriores a 2048, com quantas possibilidades ficamos?
Si solo buscamos antes del 2048 ¿ cuántas posibilidades nos quedan?
1024. 2048.
1024. 2048.
Em Fevereiro de 2048 salteávamos o porto de Los Angeles e disse aos meus filhos que era um mergulho de rotina, mas a verdade é que a minha busca estava prestes a terminar.
En febrero de 2048 buscábamos objetos en la ensenada de Los Ángeles. Le dije a mis hijos que era una Inmersión de rutina pero la verdad era que mi búsqueda llegaba a su fin.
Talvez 2048, depois vemos...
En el 2048, pararé un poco.
Em 2048 os oceanos vão estar vazios.
En 2048, los océanos van a estar vacíos.
Em 2048... ciência e tecnologia desenvolveram-se a um ritmo incontrolável.
En el 2048, la ciencia y la tecnología evolucionan a un paso incontrolable.
Travas cifradas AES, chave RSA de 2048 bits.
Cerraduras con cifrado AES, de 2048 bit R.S.A.
O ano é 2048.
El año es 2048
O ano é 2048.
El año es 2048.
O ano é 2048.
Año 2048.
Basicamente, trabalham com uma encriptação de 2048 bits.
Básicamente trabajan con cifrado de 2048 bits.
SEA SHEPHERD CONSERVATION SOCIETY Os oceanos são atacados como nunca e os ambientes marinhos estão em risco e se não acordarmos e tomarmos uma atitude, teremos oceanos sem peixes, no ano de 2048.
Sea Shepherd Conservation Society Los océanos están en estado de sitio como nunca antes y ambientes marinos están en riesgo. Si no nos despertemos y hagamos algo al respecto tenemos océanos sin peces para el año 2048.
O ano é 2048.
Es el año 2048.
O computador regista a condutividade da pele e estrutura capilar subcutânea para calcular uma verificação de 2048 bits.
Así que la computadora registra la conductividad de la piel y la estructura capilar subcutánea para calcular una verificación de 2048 bits.
Eu vou localizar, desde que não seja um algoritmo de 2048 bits.
Yo me encargo siempre y cuando no sea un algoritmo de 2048 bits.
Foi expulso aos 17 anos após um protesto de privacidade
HACE 17 AÑOS - 2048 - Expulsado a los 17 años tras una protesta privada...
HÁ 17 ANOS 2048 ter resultado no acesso ilegal ao centro de dados da NSA no Utah.
HACE 17 AÑOS - 2048 -... que se volvió ilegal. Accesando al Centro de Datos de la NSA.
A 2 de agosto de 2007, o juiz Fox, condenou Brendan a prisão perpétua com a possibilidade de condicional em 2048.
El 2 de agosto de 2007, el juez Fox sentencia a Brendan a prisión perpetua con posibilidad de libertad condicional en 2048.
É elegível para ser libertado mais cedo em 2048, quando tiver 58 anos.
Podrá pedir la libertad condicional en 2048, a los 58 años.
2048 tropas de infantaria, 231 no Regimento de Artilharia, e 487 no 42º Regimento de Veículos Blindados.
Son 2048 de infantería, 231 del regimiento de artillería... y 487 en el regimiento de vehículos blindados número 42.
Sim, uma chave de 2048-bit SSL.
Sí, una clave de 2048 bits SSL.
Vocês são génios. É assim tão difícil descodificar um código de 2048 caracteres?
Uds. son genios. ¿ Qué tan difícil puede ser para descifrar un código de caracteres 2048?
Musicas jazz com exactamente 2048 notas.
Canciones de jazz con exactamente 2.048 notas.
Vou colocar o Kiss Me Now no computador quântico, Vou reprograma-lo para converter as 2048 notas musicais na escala cromática para os números correspondentes, e...
Voy a subir a Bésame Ahora a la computadora cuántica, voy a reprogramarla para convertir todas las 2.048 notas musicales en la escala cromática de los números correspondientes, y... ¡ Bam!
O perito em exobotânica e vencedor do Prémio Nobel, Paul Richardson, irá supervisionar a expansão paralela da agricultura, que terá por base a sua própria tecnologia de plantas híbridas, a qual pretende eliminar a dependência de Marte pela comida da Terra até 2048.
El exobotánico ganador de un nobel, Paul Richardson, supervisará personalmente una expansión paralela de la agricultura, basándose en su propia tecnología de plantas híbridas que planea eliminar la dependencia alimenticia de Marte sobre la Tierra para el 2048.
Quer seja com o método de redes de cerco com retenida, linha longa, arrasto de águas profundas ou arrasto, espera-se que os nossos mares estejam totalmente vazios de todo o peixe que reconhecemos comercialmente hoje no ano de 2048.
ya sea con el tipo de pesca que se usa, por ejemplo con red o algún otro método, se espera que nuestros océanos estén completamente vacíos de todos los peces que conocemos comercialmente para el año 2048.
Em 2048, construíram duas dúzias de mega reatores que resistiriam a qualquer catástrofe, incluindo um ataque nuclear.
En 2048, dos docenas de megarreactores se construyeron para soportar cualquier desastre, incluso un ataque nuclear.
DIA 7 2048 MILHAS PARA O HAVAI
DÍA 7 3296 KILÓMETROS A HAWÁl