20m перевод на испанский
45 параллельный перевод
O urso tinha cerca de 2 metros e tinha sapatos.
El oso media 2.20m. Descalzo. - Discúlpeme Capitán.
1,20m. Assim obtém-se a impressão de uma uniformidade maravilhosa.
1,20 m. da una maravillosa sensación de uniformidad.
Tem 20m de largura.
- Ah... La anchura es 18 metros.
Ao menor sinal de um macaco com mais de 1,20m, prega-lhe um tiro.
Aún tenemos una ventaja contra ellos.
20m depos de comer fica cansada. Põe-na na cama.
Después de comer, déjenla dormir una siesta.
A tua cozinha ficará sepultada debaixo de 20m de pó de tijolo.
Tu comida estará bajo seis metros de escombros.
A 20m do local, também encontrámos estas, tábuas antigas que parecem pertencer à Arca de Noé.
Como 6 metros más allá descubrimos antiguas vigas que pensamos podrían ser parte del Arca de Noé.
Depois, apanha o das 7h 20m de Ashby Picard, um comboio rápido, e chega a Londres a tempo de estar no clube ás 10h.
Luego sube al tren de las siete y veinte de Ashby Picard un tren más rápido que el de las seis quince que le llevará a Londres con tiempo suficiente para llegar a su club a las diez.
Depois, apanha o das 7h 20m de Ashby Picard, um comboio rápido, e chega a Londres a tempo de estar no clube às 10h.
Luego sube al tren de las siete y veinte de Ashby Picard, un tren más rápido que el de las seis quince, que le llevará a Londres con tiempo suficiente para llegar a su club a las diez.
Não consigo localizar, mas está a 20m
No puedo localizarlo, pero está a 22 metros.
A menos que sejas servida num copo, nunca fiques a menos de 1,20m dos meus lábios.
Sino eres un trago con hielo, no te acerques a 1 mt de mis labios.
1,20m abaixo do tecto.
Y a 50 centimetros del techo.
Estamos a 20m. A sudoeste da instalação de recreio.
Estamos 20 grados al suroeste de la refinería.
A 20 metros de profundidade, vasculham os sedimentos, utilizando as suas escovas sensíveis para procurarem Amêijoas de concha mole.
A 20m de profundidad, buscan raíces en el sedimento, utilizando sus sensibles barbas para localizar almejas.
Eu se fosse a ti despachava-me. O super-mercado fecha daquia 20m.
Yo me apuraría si fuera tú.
E a dor, só de pensar em mais 20 metros...
Y el dolor, solo de los 20m.
É um bolo de chocolate com 1,20m de altura... e leva escrito em cima, com baunilha,
Entonces es un pastel de chocolate de 1,20 m. Con pequeños pasteles individuales de vainilla encima.
Nem morto vou estar num ecrã de 21 metros, com ar de Elton John subaquático.
No voy a estar en una pantalla de 20m vestido como Elton John bajo el agua.
S o fechados num espa o de 1,20m x 45cm.
Son encerrados en un espacio de un metro y medio por medio metro.
Ele tem, mais ou menos 1,20m e cara de Smurf.
Mide como un metro veinte, su cara parece la de un pitufo...
Às 14h, tem o Rally da Motosserra. Tem que ter, no mínimo, 10 anos ou mais de 1,20m para participar.
A las 2 es el concurso de sierras electricas y tienen que tener 10 años o medir 90 cm para entrar
Ela está a 20m do alvo.
Y esto no es Marte, eso también lo entiendo.
DOIS ANOS ANTES Sabes que o Tom Cruise só mede 1,25 metros?
¿ Sabías que Tom Cruise sólo mide 1,20m?
"Entrada proibida a pessoas com mais de 1,20m"
no acercarse a menos de 1,20 metros
Andava pela rua quando o espelho de um autocarro apanhou-me o braço e continuou a andar, arrastou-me uns 20m.
Estaba paseando por la calle cuando el espejo del autobús me cogió el brazo y siguió adelante. ¡ Me arrastró como unos 30 metros!
20M de lidocaína.
20 miligramos de lidocaína.
- Estamos a 1,20m.
- Sólo son tres metros. - Es que...
20 metros. 15 metros. 10 metros.
20m. 15m. 10m. 5m.
1,20m?
¿ 119 cm?
1,20m.
119 cm, sí.
Deixámos passar 20m ².
Nos faltan 20 metros cuadrados.
A ultima vez que o nível de CO2 foi tão alto, o clima era muito mais quente, as calotas de gelo era pequenas, o nível do mar entre 18 a 20m mais alto.
La última vez que los niveles de CO2 estuvieron así de altos, el clima era mucho más cálido, las capas de hielo eran menores, el nivel del mar era 18-25 metros más alto.
A ultima vez que houve tanto CO2 no ar, os oceanos estavam 20m acima do que estão agora.
La última vez que hubo esta cantidad de CO2 en el aire, los océanos eran 25 metros más altos de lo que son ahora.
Ele pensa que poderia ter entre 1.20m a 1.50m de altura, pesar cerca de 40kg, e ter um cérebro bastante avançado.
Él creía que podría medir entre 1,20 y 1,50 metros de alto, pesar unos 40 kilos, y tener un cerebro bastante avanzado.
Mas não podemos cavar um túnel de resgate perto dele, a CalTrans pode perfurar um túnel de 0,20m de diâmetro a um ângulo de 75 graus.
No podemos cavar un túnel de rescate tan cerca de Owen, pero CalTrans puede perforar un túnel de un diámetro de 20 cm en un ángulo de 75 grados.
O General quere-o vendido por 20M :
: 20m no es suficiente para cerrar
20M não é suficiente para fechar
: El General no estará contento
Estás a dizer-me que a Game Vex capturou os últimos 20m da vida do Scott Barrett?
¿ Me estás diciendo la Vex capturó los últimos 20 minutos de la vida de Scott Barrett?
Temos uma reunião de equipa em 20m. Vais estar aqui?
Tenemos una reunión de equipo en 20 minutos. ¿ Estarás aquí?
Ondas de 1,20m e transparentes como tudo.
Hinchazones de 4 pies y cristalinas como el infierno
Estás listado na Forbes nos "40 abaixo de 1,20m"? Não comprei isto.
¿ Estás en la lista de Forbes de "40 menores de 1,40"?
Ocasionalmente, a foca sobe ao gelo e tenta apanhar um.
A más de Km y medio abajo, en el fondo del Golfo de México, se toparon con lo que parece ser un lago submarino, de más de 20m de largo, con su propia costa arenosa.
Bem, a Fi disse 20m.
- Bueno, Fi dijo 20.
:
El General quiere terminar en 20m
- Diz ao Vincent que nos encontramos em 20m.
Dile a Vincent que lo veré en el Lodge en 20.