Translate.vc / португальский → испанский / 221b
221b перевод на испанский
27 параллельный перевод
Henry Baker pode reavê-los ao comparecer esta noite, ás 18 : 30, no número 221 B, em Baker Street. "
El señor Henry Baker puede retirarlos presentándose a las 18 : 30 esta tarde... en 221B, Baker Street. Claro y conciso.
"no número 221 B, na Baker Street."
221B Baker Street. "
Está aí sentado, a ferver de indignação por ter sido forçado a deixar o calor e conforto do 221 B, por causa do zelo que a Sra. Hudson coloca na limpeza da Primavera!
Está sentado aquí lleno de indignación porque se ha visto obligado a abandonar el calor y la comodidad del 221B por la limpieza de primavera de la señora Hudson.
Computador, carregue o programa Sherlock Holmes 3A e nos situe na sala de visitas do 221 B da Baker Street.
Computadora, carga programa Sherlock Holmes 3A y sitúanos en el salón del 221B de Baker Street.
Tudo junto, uma recriação meticulosa da 221-B Baker Street :
Todo esto es una recreación meticulosa del 221B de la calle Baker.
O nome é Sherlock Holmes, e a morada 221B Baker Street.
Me llamo Sherlock Holmes y la dirección es Baker 221B.
Se de facto se mudar para 221B Baker Street, gostaria de lhe pagar uma quantia significativa regular para lhe facilitar a vida.
Si se muda al 221B de Baker Street me gustaría pagarle una suma significativa regularmente para facilitarle las cosas.
221B Baker Street.
221B, Baker Street.
Chamo-me Sherlock Holmes, e a morada é 221B Baker Street.
Mi nombre es Sherlock Holmes y la dirección es en el 221 B de la calle Baker.
221B Baker Street.
A la calle Baker 221 B.
221B...
¡ 221 B!
Na verdade, quatro assassinos de renome internacional mudaram-se para perto da 221B.
De hecho, cuatro asesinos internacionales de élite se mudaron a muy corta distancia del 221B.
Algures no 221b, no dia do veredicto, ele escondeu-o.
En algún lugar del 221B en algún momento del día del veredicto, lo dejó escondido.
221B é o meu "sanctum sanctorum".
La 221B es mi santuario sagrado original.
221B é um acordo muito além de "bom", Watson.
La 221B es mucho más que agradable, Watson.
Não acredito que o meu pai deu o 221B ao Mycroft.
No puedo creer que mi padre diera la 221B a Mycroft.
As chaves do 221B.
Las llaves del 221 B.
O meu 221B?
¿ Mi 221 B?
O nome é Sherlock Holmes e o endereço é Baker Street, 221B.
El Sherlock Holmes y la dirección del nombre es el 221B de Baker Street.
O nome é Sherlock Holmes, e o endereço é Baker Street, 221B.
Ah, y el nombre es Sherlock Holmes y la dirección es 221B, Baker Street.
São as chaves do 221B.
La llave del 221B.
Sabes, uma vez fechei-me numa secção do 221B.
Sabes, una vez me encasille en una sección del 221B.
Mas a, eh, sociedade Sherlock Holmes vai encontrar-se no 221b de Baker Street.
Pero, la sociedad Sherlock Holmes se ha convocado en el 221b de Baker Street.
O nome é Sherlock Holmes e o endereço é Baker Street, 221B.
El nombre es Sherlock Holmes y la dirección es el 221B de Baker Street.
O nome é Sherlock Holmes, e o endereço é Baker Street, 221B.
Y el nombre es Sherlock Holmes... y la dirección es 221B, Baker Street. Sí...
Foste comigo à minha casa de Londres, o 221B.
Usted me acompañó una vez a mi antigua residencia en Londres, 221B.
Fica na 221B Baker Street.
El 221B de Baker Street.