Translate.vc / португальский → испанский / 2300
2300 перевод на испанский
91 параллельный перевод
Acabo de receber ordens oficiais... houve um cessar fogo às 23,00.
He recibido el reporte oficial- - el fiego cesó a las 2300.
Sem combustível, as tropas de Rommel tinham de passar pelo inimigo, e estavam a 2300 km da sua base em Tripoli, enquanto Montgomery estava a 100 km da sua base, em Alexandria.
Sin combustible, las tropas de Rommel tuvo que pasar por el enemigo, y fueron el km 2300 de su base en Trípoli, mientras que Montgomery fue 100 kilometros desde su base en Alejandría.
Estão a 2300 pés sobre o Mar Vermelho.
Están a 2300 pies sobre el Mar Rojo.
Eles responderam imediatamente e, cerca das 23 : 00 horas, atacaram o inimigo.
Respondieron inmediatamente y a las 2300 horas entablaron combate.
Vão lançar a XR-2300!
¡ Van a lanzar el XR-2300!
A 2300 é o Vaivém lunar.
La 2300 es la nave con destino a la Luna.
Primeiro, você era ou não o principal piloto de testes do Vaivém XR-2300?
Primero. ¿ Era usted el piloto de pruebas de la nave lunar XR-2300?
2300 em restaurantes.
En restaurantes, $ 2. 300.
Na noite passada, de manhã, tive 2300.
Ayer al amanecer tenía 2300.
Você contou 2300 ovelhas?
¿ Contaste 2300 ovejas?
O primeiro voo saiu de Guantanamo às 23 : 00... e chegou à Base Aérea Andrews às 2 : 00.
El primer vuelo salió de Guantánamo a las 2300 y llegó a la Fuerza Aérea Andrews a las dos de la mañana.
Indícios arqueológicos indicam que a ilha de Pitcairn, foi colonizada a partir de uma ilha a cerca de 1500 milhas a Leste.
" LOS RESTOS ARQUEOLÓGICOS INDICAN QUE LA ISLA PITCAIRN FUE COLONIZADA DESDE LA ISLA DE PASCUA, UNOS 2300 KM.
2300 horas.
2300 horas.
O peso registado é de 1903Kg.
Según sus registros, pesaba 2300 kilos.
- Se o período de gestação se mantiver... teremos uma nova geração em 2300 horas.
- Si la gestación permanece constante tendremos otra generación hacia las 23 : 00.
Jack, é o Frank. Manda a equipa de explosivos para 2300 Oglethorpe.
Jack, envía la brigada antiexplosivos a Oglethorpe # 2300.
73 níveis separados, 2300 túneis.
73 niveles, 2,300 túneles.
2300 dólares por umas águas-furtadas no Soho.
2300 por otro en Soho.
Agora 21. $ 2300. 2400. $ 2700.
Ahora 2.100, 2.300, 2.400, 2.700 dólares.
O programa que apagou o sistema operativo foi o arquivo trojan versão pk2300.exe.
El código destructivo que borró mi sistema operativo era el archivo troyano versión pk-2300.exe.
Ganhou Emil Alexander, que licitou 2300 dólares.
Y es de Emil Alexander, con la oferta más alta de $ 2300.
Vai regressar à Base, às 23 horas de hoje.
Se dirigirá a la base de operaciones a las 2300 horas.
Diz para me colocar na próxima sexta-feira às 23 : 00 horas.
Dile que para mi será el proximo... viernes, 2300 horas
Em 2300 A.C. um faraó encontrou um lugar que chamou de "Berço da Vida", onde nós, vida, começámos.
En el 2300 A.C. un faraón egipcio... halló un lugar al que llamó... la Cuna de la vida, donde nosotros, la vida, comenzó.
Não, Bill, o Atlantic Light passou pela ponte de Key às 23 horas e fundeou âncora, 2.000 metros ao largo de Patapsco, às 6 horas, quando aportou.
No, Bill. El Atlantic Light pasó el puente Key a las 2300 horas y se quedó anclado a 2.000 yardas de Patapsco hasta las 0600, cuando atracó.
180 graus, a 2300 metros.
Rumbo 1-8-0. 2,300 metros.
- 2300 metros.
2,300 metros.
O quê? € 2100-2300.
¿ Qué, 2500, 3000 dólares?
Marquei-te para a nudez às 23 horas.
Te programé para desnudarte a las 2300.
Adoraria, mas são 23 horas e estou prestes a ter o sexo mais organizado de sempre.
Me encantaría, pero son las 2300 y tendré el sexo más organizado que nadie haya tenido.
Eles partiram de New River às 23 : 00 para um voo treino nocturno de rotina... e foram autorizados a praticar na área por cima de Chesapeake Bay.
Salieron de New River en un vuelo de entrenamiento de rutina a las 2300 los autorizaron a volar en un área de práctica en Chesapeake Bay.
O senhor foi escalado para um voo de treino às 23 : 00 de ontem.
Tenía programado un vuelo de entrenamiento a las 2300 anoche.
É muito gentil. - São 2300 €.
La cuenta es de 17.000 dólares.
Vão a 7500, 210 nós.
Descendiendo a 2300 metros a 210 nudos.
Tudo desde 23 : 00 ontem à noite, quando saí... até a hora que o McGee chegou hoje.
Todo desde las 2300 de anoche cuando me marché hasta que McGee llegó esta mañana.
No meu último exame, tinha 2300.
En mi último examen, tenía 2300.
Uns 2,3 mil milhões em construção está actualmente a decorrer na baixa de Miami.
Construcciones por el valor de 2300 millones de dólares se llevan a cabo en el centro de Miami.
Compra de 2.300 dólares com cartão de crédito na Loja de Móveis Hahn na Western.
Detective, ¿ quería saber de cualquier acierto con Fátima Gardner? Compra de $ 2300 con MasterCard en la mueblería Hahn sobre Western.
Estão a ser usados cães para procurar as 2300 pessoas ainda desaparecidas.
2.300 personas siguen desaparecidas, a quienes se buscan con perros entrenados.
Talvez 2300 litros de capacidade
Aproximadamente de tres metros cúbicos.
Profundidade : 203.
Prufundidad 2300.
Não sei, 2.300 dólares.
No sé, 2300 dólares...
Vou querer 2300.
Hice dos tres.
São 2300, querida.
Es dos tres, cariño.
2300?
¿ Dos mil trescientos?
Então o General Kagame acredita que as nossas tropas, de 2300 homens mal armados, deve atacar um exército fortemente armado de 42 mil.
¿ Así que el General Kagame cree que nuestra fuerza de 2300 hombres pobremente armados debería atacar una fuerza bien armada de 32000?
O que significa que a Nelly Yuki provavelmente conseguiu 2300.
Lo que significa que Nelly Yuki probablemente sacó 2300.
Aproximadamente às 23 horas. - Às 11 horas da noite?
Aproximadamente 2300 horas.
Pois, são 2300 dólares.
Sí, claro. Serían 2.300 dólares.
Milhares de balas.
2300 balas por minuto.
- 2,100 metros
¡ a 2300 metros ¡