317 перевод на испанский
74 параллельный перевод
Sr. Ljubov, 317... Não.
Monsieur Liubov, tres diecisiete, no.
- Quantos vendedores vocês tem? - 317.
- ¿ Cuántos vendedores tienes?
Apresenta O 317 º Pelotão
SANGRE EN INDOCHINA ( La 317 section )
O 317º Pelotão terá que destruir as suas instalações e progredir pela selva até ao seu objectivo
La Sección 317 deberá sabotear sus instalaciones y abrirse camino por la jungla inundada por las lluvias.
São 15 : 30 h, terça-feira 10 de Maio de 1954 O pelotão 317 acabou
La sección 317 ha dejado de existir.
... vinte e seis mil trezentos e dezassete votos.
26.317.
Carro-patrulha 317 chama a Central.
Coche 317 a Central.
317, 318...
31 7, 31 8...
O terceiro comprador é um August Bauman, de Munique, que está no Hotel Toulonaise, suite 317.
El tercer comprador es August Bauman de Múnich y se hospeda en la suite 317 del hotel Toulonaise.
- Hoje tem o comboio no 317.
- Esta noche viajará en el tren 317.
8317, 7813, 3718, 1837....
8.317, 7.813, 3.718, 1.837...
20 : 32 WERNER BRANDES ENTRADA SALA 317
"8 : 32 P.M. - Werner Brandes - Ingreso Oficina 317"
Definindo coordenadas do alvo para 005 marco 317...
Fijando coordenadas del blanco.
Dispersão padrão delta nove-quatro.
005, marca 317. Formación dispersa Delta 94.
Sabem, o Roy viu Guerra das Estrelas 31 7 vezes.
Saben, Roy vio Star Wars 317 veces.
Parece que vem de uma bóia não tripulada, coordenadas 140 marco 317.
Viene de una baliza automatizada. Coordenadas 140, marca 317.
Leme, rumo 317, ponto 045.
Timonel, rumbo 317, marca 045.
O homem que matou 100 guerreiros do maléfico DollsCan 317 do selvagem Ligurias.
El hombre que mató a cien guerreros del malvado Dolscan. A 317 del bribón Ligurias.
Acabou de cometer um 317 : Realçar a Parvoíce da Polícia.
Acaba de ganarse un 3-17 por señalar la estupidez policial.
"317º Batalhão de Abastecimento"
317º Batallón de soporte.
- Bem-vindo ao 317.
- Bienvenido al 317.
CASA DO CASAL GUZEK 19 DE FEVEREIRO, 22H42
APARTAMENTO DE CHARLES Y JEANNE GUZEK - CALLE 93, 317 OESTE LUNES, 19 DE FEBRERO - 10 : 42 : 20 P.M.
Temos um 31 7, Unidade 54, na Westnall com a Rua 22.
Tenemos un 317, Unidad 54, West Hall en la Calle 22.
O ano que vem terão que brigar o 317
El año que viene tendrán que peleárselo.
Nave desconhecida, reduza a potência a um quarto e ajuste o rumo a 317 ponto 5.
Nave alienígena, reduzca la velocidad y desciendan a 3-1-7 marca 5.
Barbie! Preciso que vás ao Laboratório buscar as análises de Mrs Miller. também preciso que "desentupas" o Mr Burnett da cama 317 e que sexo disseste que a criança tinha?
Quiero que recojas los análisis de sangre de la Sra. Miller, que trates la obstrucción intestinal del Sr. Burnett, en la 317, y ¿ cuál dijiste que era el sexo del bebé?
Eu disse-lhe que estavas a dormir.
Le he dicho que dormias y lo ha creido 317 00 : 28 : 23,340 - - 00 : 28 : 26,494 Que pasa mañana a las 7 para llevarte a hacer el analisis de sangre y que faltas la primera hora
Todos nós estamos nervosos... O primeiro dia de aulas e já se enganou na lista de chamadas 108 00 : 10 : 15,581 - - 00 : 10 : 17,708 É parte do ensino no primeiro dia 109 00 : 10 : 18,551 - - 00 : 10 : 22,317 Não se preocupe Com o que o Sr.Park estava dizendo
Todos hemos estado muy nerviosos... el primer día de colegio y cometido errores al leer la lista de los alumnos.
- No Congresso, 317 contra 116. No Senado, 62 contra 37.
En el Congreso 317 a 116 y en el Senado 62 a 37.
K-317, pode seguir pela oeste na sete.
K-317 está libre para proceder al oeste en la 7.
Dizem que o tipo do quarto 317 corresponde à descrição do Robitaille.
Dice que el tipo de la habitación 317 encaja con la descripción de Robitaille.
É um V8 Roush de 5,4 litros, com um compressor Ford Racing, com 850 cavalos a vapor e cerca de... Binário de 317 quilos com injecção de combustível sequencial multi-pontos.
Ése es un Roush V-8, 5,4 litros con un compresor Ford Racing que da 850 caballos de poder y 700 libras de torsión con inyección de combustible.
Sim, já percebi. 317, Decatur.
Entendido. Decatur 317.
317, Decatur?
¿ Decatur 317?
Desde que começaram esta lista, há 20 anos atrás, houve 317 mil pacientes registados.
Dado que la lista llegó UOS, Hace 20 años... Hay 317.000 pacientes registrados.
Contando com esta? 317.
¿ Contando esta instancia?
523 00 : 46 : 48,317 - - 00 : 46 : 49,773 Alison!
Sé lo que hago. Sígueme.
- Onde é? - Lincoln Hall, sala 317.
Lincoln Hall, habitación 317.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
Espero que eles apanhem uma doença incurável. 317 00 : 11 : 50,176 - - 00 : 11 : 54,112 Ao viver lá em cima.
ESPERO LES DE UNA MALDITA ENFERMEDAD INCURABLE ( SIDA XD )
O que é o item 317?
¿ Qué es el artículo 317?
Loft Chantilly.
Chantilly Lofts, unidad 317.
Unidade 317.
¿ Qué es eso?
O depósito 317 está a ser leiloado?
- ¿ Se subasta la 317?
Perdemos a melhor hipótese de encontrar o assassino. - Secret's Safe With Me -... Equipe Queens Of The Lab... 317. "CASTLE"
Perderemos la oportunidad de saber quién es el asesino.
Procurei pelo nome do depósito 317...
Busqué el nombre del dueño de la 317...
Ofereceu-me 500 dólares para ser o seu procurador e conseguir a unidade 317.
Me ofreció $ 500 para ser su representante y obtener la unidad 317.
Muito específico. 317.
- Fue muy preciso.
- O que lhe disse?
La 317. - ¿ Y qué dijo?
Isso deixou-me curioso. 317.
Me llamó la atención.
Porquê?
La 317. ¿ Por qué?