3d перевод на испанский
527 параллельный перевод
Este identígrafo em 3-D ainda está em fase experimental.
El identígrafo 3D todavía es experimental.
Do preenchimento, pões as tuas cores e o teu 3D.
Tras el color base, metes los colores y luego el 3D
Amarelo, laranja e um pouco de vermelho... amarelo e laranja à volta da cena toda e depois, pomos castanhos e beiges no 3D.
Amarillo, naranja y un poco de rojo... Amarillo y naranja alrededor de todo y luego pondremos marrón y beige en el 3D.
e estávamos a fazer nuvens à volta das "tags" e 3-D's nas "tags"... para as Double-R... terem uma carruagem limpa na altura...
e hicimos nubes alrededor de las firmas y 3D en las firmas para la Double-R, tener un vagón limpio en aquel entonces, era...
Pipoca 3-D!
Las palomitas son ¡ en 3D!
Pipocando na sua cara! - 3-D!
"Te saltan a la cara, ¡ y son en 3D!"
- Não é assim que funciona.
" Pero, Chef, el 3D no es así.
Senhor, seus óculos 3-D!
Señor, ¡ sus gafas 3D! "
Não quer os óculos?
"Señor, ¿ no quiere sus gafas 3D?"
Localizámos a carrinha na Fábrica Velha, sector 3D. Onde estão os reforços?
Hallamos el auto en el sector 3D. ¿ Y los refuerzos?
És o sprite de computador mais sexy que alguma vez vi.
- Eres la chica en 3D más sexy jamás creada. - Oh, Philip.
Lister, ela é um sprite de computador.
Lister, es un modelo en 3D.
Esta escultura tridimensional é particularmente magnífica.
Esta escultura en 3D es particularmente exquisita.
Nunca sonha em 3-D?
¿ Ha soñado alguna vez en 3D?
Têm um daqueles posters 3-D.
Hay un cartel en 3D y es hipnotizador.
Se a gente olhar muito tempo, vemos a imagem escondida em 3D.
Si miras fijamente el póster, acabas viendo una imagen tridimensional.
Cuidado com essa Última Ceia a três dimensões.
Cuidado con la Última Cena en 3D.
O que aqui vêem é uma imagem a três dimensões da localização de uma proteína.
Están viendo una imagen en 3D de la localización de una proteína.
- 2 estruturas 3D diferentes. - Imagens reflexas
- Estructuras tridimensionales distintas.
Fizeram-me radiografias, TACs e sonogramas.
He ido a Rayos-X, Escaneo en 3D y me han hecho sonogramas.
Bem, grande parte dos modelos computarizados em 3D e tentativas de semelhanças ainda não nos deram quaisquer pistas.
- Bueno, la mayoría de los programas 3D y los estudios intentados no dieron ninguna pista aún.
O 3D é excelente!
Los lentes tridimensionales son geniales.
E se vermos o mapa 3D, vemos um inconfundível cone de ignorância.
En el mapa en tercera dimensión, vemos el inconfundible cono de la ignorancia.
Modelo HAB 3-D está a postos.
Modelo HAB-3D en linea.
E para renovar todas as placas de vídeo 3-D.
Y que cambie todas sus plaquetas de video 3D.
Qual a relação entre o vírus e as placas de vídeo?
Cual es la relacion entre un virus y las placas plaquetas de video 3D?
- D e 3-G.
3-D y G. 3D y G.
CASTELO ASSOMBRADO 3D
CASTILLO ENCANTADO
O que é, um tipo de simulador 3D?
¿ Qué es? ¿ Alguna clase de simulador 3D?
Um "hingmot" caolho sem visão 3D!
¡ Un hingmot de un solo ojo, sin visión en 3d!
Isso irá conectá-los à memória ótica de ontem à noite... e agir como uma imagem 3D de tudo que houve no bar.
Esto se enlazará con la memoria óptica de la pasada noche y actuará como una imagen en Tres D de todo lo que sucedió en el bar
Já agora, "O Tubarão 3D", Dennis Quaid, sem camisola... Vale o aluguer.
Por cierto, vale la pena "Tiburón 3D", Dennis Quaid, sin camisa.....
Claro! 3D.
¡ Claro que sí!
3D.
En el 3-D.
Usando algum tipo de mapeamento 3D.
Con planimetría tridimensional.
Em frente a vocês está um desktop virtual. onde icons 3D flutuam no espaço como um campo de estrelas.
Ante ustedes, una compu virtual de escritorio en la que iconos tridimensionales flotan en el espacio como una constelación.
Depois temos de passar para a animação a 3-D.
a partir de ahí haremos animación digital en 3D exclusivamente
Mas precisamos da vossa ajuda para que a TokyoAnimé entre no mundo da animação digital 3-D.
Pero necesitamos que financiéis el cambio a animación digital en 3D
E não transmite imagens 3D em infravermelho.
Y no transmiten imágenes en 3-D por infrarrojo.
Um neuroecógrafo 3D.
- Un neuroescáner de tercera dimensión.
Um modelo da imagem prévia com reconstrução superficial em 3-D.
Quiero decir, vamos, ¿ no es evidente? Un modelo precedente con una reconstrucción de superficie 3D.
Bom, após aplicar o meu talento em reconstrução superficial, é aqui que estamos agora.
Ahora, esto, es aquí donde empieza.. Bien, ahora mediante la aplicación de una reconstrucción 3D genial... He aquí donde estamos ahora...
- Reconstrução superficial em 3-D.
Reconstrucción de superficie 3D
os quais aparecem em forma de imagens 3D a bordo do AWACS.
los cuales aparecen en forma de imágenes en 3D a bordo de los AWACS.
Olá Freddy.
- Hola 3D.
Parecia uma explosão em 3D de cores, a partir daqui!
¡ Era como una explosión de colores en 3-D, justo aquí!
Estou a fazer uma réplica a 3D da bala que ainda está alojada no seu cavalo.
Estoy haciendo una réplica 3D de la bala que aún está dentro de su caballo. ¿ En serio?
Fizeste uma réplica a 3D da bala?
¿ Hiciste una réplica tridimensional de la bala?
Depois do acelerador ter rebentado, construí um modelo 3D dos Laboratórios STAR para que pudesse localizar o que causou a falha. Nunca realizaste esse teste?
Perdóname, pero para mí, llevas muerto siglos.
"Technicolor"... em 3-D.
Technicolor. 3D.
Eficiência com números, pensamento tridimensional, resolução criativa de problemas.
Visión 3D, resolución creativa de problemas...