565 перевод на испанский
25 параллельный перевод
565.
565.
São £ 565. 5 - 6 - 5.
Son 565 libras. 5-6-5.
O arrecadamento total de hoje foi de 565.000 liras. 57 ingressos. 6 para a primeira sessão. 11 para a segunda.
La recaudación total de hoy fue de 565.000 liras 57 admisiones. 6 a la primera función, 11 a la segunda
Mísseis chineses de longo alcance, helicóptero de ataque Panther AS-565, 2 morteiros russos e, pelas caixas, parecem espingardas americanas.
Cohete chino, Panteras AS-565, helicóptero de ataque un par de morteros rusos y esas cajas parecen rifles americanos.
565, sai!
565, salga.
Calcula o seguinte : Um avião voa uma distância de 5.565 quilômetros... de Nova lorque a Londres, com um vento... de cauda de 80,47 quilômetros por hora.
Un avión volando una distancia de 3.458 millas de Nueva York a Londres tiene un viento de cola de 50 millas por hora.
Há 565 cadeias de TV por satélite nos Estados Unidos
pero mientras tanto, lo que hicieron con la campaña fue que consiguieron extenderlo a bancos por todo el país
Cresci'surfando'desde que tinha 12 anos fui à tropa com tipos de Nova York que tinham terminado a universidade e já estavam numa carreira laboral
Hay 1.353 canales HD de satélite por todo el mundo hoy día, esta cifra crecerá un 350 % para el 2013 Hay 565 cadenas de TV por satélite en Estados Unidos
Não há tempo. Todas as unidades a 565 East Jefferson.
Todas las unidades, 565 Jefferson Este.
Repito, todas as unidades a 565 East Jefferson.
Repito, todas las unidades, 565 Jefferson Este.
Peço mais alarmes. Repito, todas as unidades a 565 East Jefferson.
Repito, todas las unidades, 565 Jefferson Este.
O meu Paddock 565 pode ser vendido para este propósito.
Mi Paddock 565 puede venderse para ese fin.
Estes tipos sabem o que estão a fazes Caos e cosmos. 314,1 00 : 38 : 03,665 - - 00 : 38 : 06,565 Se soubesses o que eu sei ias saber que num 314,2 00 : 38 : 06,566 - - 00 : 38 : 09,505 mundo louco o homem normal tem que parecer louco.
Lo tienen todo controlado.
Nunca fui de acreditar em teorias da conspiração... 223,1 00 : 23 : 46,565 - - 00 : 23 : 48,592 - mas... - Espere um minuto.
Nunca he creído en las teorías de la conspiración, pero supongo...
O número é 19... 565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2. - Ficaste com o número deles? - Sim.
¿ Conseguiste su número?
Pesquisador Ambiental ( Autor de "Comfortably Unaware" ) sem usar qualquer gás, petróleo ou combustível, a partir de hoje, ainda excederíamos o nível de emissões de gases de efeito de estufa, as 565 gigatoneladas, até ao ano de 2030.
Investigador del Medio Ambiente ( Autor "Comfortably Inconsciente" ) sin utilizar ningún gas, aceite o combustible, nunca, a partir de hoy, seguiríamos exceder el nivel máximo de emisiones de gases de efecto invernadero, por 565 gigatoneladas, para el año 2030.
Este planalto o maior e mais alto do mundo, espalhando-se por mais de 1.165 mil km2.
Esta meseta es la más alta y más grande del mundo, abarcando más de 1.565.000 kilómetros cuadrados.
O relatório diz que podemos libertar mais 565 giga toneladas de CO2 sem provocar efeitos calamitosos.
El informe dice que podemos expulsar 565 gigatones más de CO2 sin que los efectos sean calamitosos.
Ele diz que nós só podemos libertar 565 giga toneladas.
Dice que solo podemos expulsar 565 gigatones.
Uma das datas mais antigas, remonta a 565 DC.
Una de las primeras fechas a que se remonta todo es el 565 d.C., cuando, según la leyenda, un misionero irlandés llamado St.
Até onde consigo perceber, o tipo está a dizer alguma coisa sobre 565 mil riais.
Vale, por lo que puedo entender, parece que el tipo está diciendo algo sobre 565.000 riyals.
E depois, no dia a seguir às 10 : 30, marcava 181.565.
La próxima vez que se sacó el vehículo es el día siguiente, día 6, a las 10 : 30. Pero esta vez marca 181.565 kilómetros.
Vou levar o 565 aqui até o... 257. Ao Comissário?
Estoy llevando a 565 al 257.
Bem, mal posso esperar para ver o resto do mundo convosco.
De acuerdo, es 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2. Bueno, no puedo esperar para ver el resto del mundo con vosotros, chicos. ¡ Mario!