5oo перевод на испанский
22 параллельный перевод
Sejamos práticos. Não me incomodo com os outros desde que me soltem. Que tal ganharem US $ 5OO?
Hagan lo que quieran con los otros, pero suéltenme. ¿ Quieren $ 500?
Que tal ganharem US $ 5OO?
¿ Cómo le va?
Consegue fotografar um maço de cigarros a 500 km no espaço num negativo minúsculo com capacidade para aumento infinito.
Puede fotografiar un paquete de cigarrillos desde una altura de 5OO kms sobre un negativo diminuto que puede ampliarse infinitamente.
Aumento... 1.500. Não.
Aumentó en un... 1.5OO.
- No mínimo 1.5OO marcos.
- ¿ De veras? ¿ Tanto?
4OO caixas de papel higiênico, 5OO de detergente, 1OO de Nescafé,
20 ton. de azúcar, 400 cajas de papel higiénico, 500 cajas de detergente, 100 cajas de Nescafé, 100 cajas de leche condensada
- Nela colocará 5OO mil dólares em notas de cem dólares não identificáveis.
Dentro colocará $ 500.000 en billetes sin marcar no secuenciales, en billetes de $ 100.
- 8OO. - 5OO.
- $ 800.
Aumentámos o preço 5OOº % e vendemo-lo com 5Oº % de desconto para parecer que é uma pechincha e ganharmos uma fortuna.
Lo vendemos un 50 % menos... para darle al comprador la idea de que tiene un descuento y aún obtenemos ganancia con ese precio.
- Eram 5OO mil dólares.
Era de $ 500,000.
Fortune 500, Bolsa de Valores de Nova Iorque.
Fortune 5OO, La Bolsa de Nueva York.
Começamos por 5OO mil dólares?
¿ Empezamos en $ 500,000?
5OO mil dólares do senhor do Japão. Quem dá um milhão?
Tengo $ 500,000 del caballero de Japón. ¿ Quién da un millón?
Conte até 500.
Cuente hasta 5OO.
- Como da última vez, 5OO quilos?
- ¿ Cómo la vez anterior, quinientos kilos?
Queremos 5OO quilos para cada um, para o Orhan e para mim.
Consiga quinientos kilos para cada uno, para Orhan y para mí.
Voam a 6O km por hora, podem subir até aos 5.OOO metros e, ás vezes, migrar a uma distância de 1.5OO km.
Vuelan hasta 60 km / hora, pueden ascender hasta 5.000 metros y, en ocasiones, migran a una distancia de 1.500 km.
Yu Huatian está no Posto de Corroios, a 5oo m daqui.
Yu Huatian está en la estación de mensajería. A 50 Km de aquí.
500.
5OO.
6.500.
6.5OO.
5OO dólares.
- $ 500.
Prédio alvo 5ØØ metros à frente.
Objetivo, edificio a 500 metros.