72 перевод на испанский
1,752 параллельный перевод
- Tens 7 2 horas.
- Tienes 72 horas.
- Setenta e duas horas?
- 72 horas?
Ela vai falar num seminário na Universidade de Columbia e por mais que eu quisesse ir, não passo da 72nd Street há mais de 10 anos.
Ella, eh, tiene que dar una charla en Columbia. Y por más que quisiera asistir, no he pasado la calle 72 en más de una década.
Querem falar de saúde, de empregos, da guerra e dos 22 graus no Iowa a meio de Outubro. Certo? O que é?
Quieren hablar de asistencia sanitaria, trabajo, la guerra, porqué hay 72 grados de temperatura en Iowa a mitad de octubre. ¿ Verdad?
Mandei parar o Sr. Wandell, que vinha num Ranchero de 1972 cor-de-laranja sem um farol traseiro.
Paré a Mr. Wandell, que iba en un Ranchero naranja y oxidado del 72 con la luz trasera fundida.
A lei estipula que, a minha mãe, tem 72 horas para mudar de ideias.
Según la ley, mamá tiene 72 horas para cambiar de opinión.
Tipo uma centena de G-72! ".
¡ como un centenar de G72!
G-72!
¡ G72!
O médico disse que a Lila tem 72 horas para apresentar queixa.
El doctor dijo que Lila tiene 72 horas para presentar cargos.
Tens 75, contando com a garagem.
Tienes 72 si cuentas tu estacionamiento.
Então, os outros 72 % morrem com o cinto posto.
O sea que eI resto, eI otro 72 ° / °, muere con eI cinturón puesto.
GTO de'72?
¿ Es un GTO del 72?
Contudo, o exército perdeu seis dúzias de balas para além da arma.
Sin embargo, el Ejército perdió 72 municiones junto con el rifle.
- Tem 72 anos e é do sexo feminino. Múltiplas lacerações e feridas resultantes de esfaqueamento.
Mujer de 72 años, con múltiples laceraciones y heridas punzantes.
Recebemos informação que ele planeia mudar a pedra nas próximas 72 horas.
Hemos recibido información de que planea mover la piedra en las proximas 72 horas
Faço uma queixa e obrigo-te a 72 horas de supervisão por ordem de tribunal.
Voy a pedir que te detengan y obligarte a una supervisión ordenada por la corte de 72 horas.
Aqui diz que ele desapareceu em 1972.
Dice aquí que Bunsen desapareció en el 72.
Está sobre uma ordem de 72 horas na Psiquiatria.
Será puesto bajo observación psiquiátrica durante 72 horas.
Se quiser fazer um fogo que durasse tanto tempo, você precisaria de 72 triliões de troncos de madeira.
Si quisieras hacer un fuego que dure tanto tiempo necesitarías 72 billones de pilas de madera.
Bem, alguém pressionou o Wilson nas últimas 72 horas. Eu vou trabalhar na linha de acontecimentos.
Bueno, alguien presionó a Wilson en las últimas 72 horas así que haré una cronología.
Apenas te dei 72 horas.
Te conseguí otras 72 horas.
Este incendiário está a atear fogos com intervalos de 72 horas.
Este incendiario está originando incendios... -... en intervalos de cerca de 72 horas.
Vou levar a oferta à família, mas vão precisar de 72 horas para pensar.
Se lo diré a la familia. Necesitarán al menos 72 horas para pensarlo.
$ 72 MILHÕES
"$ 72 MILLONES"
Você pode mantê-lo aqui por 72h sem acusá-lo.
Puede retenerlo 72 horas sin cargos.
Vamos mantê-lo por 72h.
Vamos a retenerlo durante 72 horas.
Agressores registados localizados num raio de 45 milhas daqui.
Ofensores sexuales registrados en un radio de 72 kilómetros.
-'72?
- ¿'72?
Ele engordou 76kg depois que começou a tomá-los.
Engordó 72 kilos desde que empezó a tomarlos.
Ela está morta à 72 horas, e posso afirmar claramente que não houve abuso sexual.
Lleva muerta 72 horas y puedo decir con seguridad que no hubo ataque sexual.
Ele mata-as depois de 72 horas.
Las mata luego de 72 horas.
Semper ( 17.76 % ) MrDrugFree ( 14.66 % ) ; Shark ( 13.66 % ) Quidam ( 8.94 % ) ; java427 ( 4.72 % ) unreal2 ( 0.87 % ) ; maston ( 0.5 % )
The Unit S03 E03 "Always kiss them goodbye"
- Também há 72 virgens?
¿ Hay 72 vírgenes también?
Um tipo pequeno, cerca de 1,70m, que seguia o Goehring como se fosse a mula de carga dele.
Un hombre bajo, de 1,72 metros de altura, que seguía a Goehring por todos lados como un sirviente.
O parceiro do Goehring deve ter uns 20 anos, 1,70m, tímido e recatado, treinado por um separatista artilhado com armas de combate.
El cómplice tiene de 20 a 25 años, mide 1,72, es delgado, tímido, retraído, pero entrenado por un separatista muy armado.
Walter, esses tipos acreditam, que se morrerem dessa forma, estarão 72 virgens à sua espera no paraíso.
Walter, esos tipos creen que al morir de esa forma, 72 vírgenes los esperarán en el paraíso.
Se tiveram 72 virgens, seram 72 gajos simplesmente como tu.
Si se ganan 72 vírgenes, serán 72 tipos así como ustedes.
72 virgens, porque não 72 p * tas que sabem que diabo estão a fazer!
72 vírgenes, porque no 72 putas, hermanos! no saben qué diablos están haciendo!
72 virgens.
72 vírgenes.
- Ensinar 72 mulheres a fazer sexo
- Enseñarle a 72 mujeres a tener sexo
- Espera, se estou morto quer dizer que vou ter as minhas 72 virgens.
- Espera, si estoy muerto eso significa que me he ganado 72 vírgenes
Pelo grau de inchaço, eu estimaria a hora de morte entre 72 a 96 horas atrás.
Basado en el grado de hinchazón y pureza de los fluidos, Estimaría la fecha de la muerte entre 72 y 96 horas.
Página I 72 :
Página 172 :
Em Setembro de 72, Sasha encontrou-se com Starik na Nova Escócia.
En Septiembre del'72 Sasha conoció a Starik en Nueva Escocia.
Eu fiz uma viagem de bicicleta com Adelle à Nova Escócia em Setembro de 72.
Yo estaba en un viaje en bicicleta con Adelle en Nueva Escocia en Septiembre del'72.
No lugar número nove, de Monterey Park, Califórnia, com um milhão e 72 mil em fichas, David Chen.
En el asiento número nueve, de Monterey Park, California con un 1,072,000 en fichas, David Chen.
"72 minutos".
72 minutos.
Segundo uma chamado anónima, tenho 72 minutos de vida.
Según un llamado anónimo, me quedan 72 minutos de vida.
Liga a Gordon Eaton e diz-lhe que faça uma lista de todos os números a quem o Forster ligou nas últimas 72 horas.
Llama a Gordon Eaton y dile que haga una lista de todos los números a los que Forster llamó en las últimas 72 hs.
Como correu a tua meditação de 72 horas?
¿ Cómo estuvo tu meditación de 72 horas?
- "Linha das 72 Virgens."
"72 vírgenes en una Party Line"